Текст и перевод песни 20 East - Outro. (feat. Kit Kat)

Outro. (feat. Kit Kat)

To whom it's been concerning
There's still ink in my pen and a way with my words
They just need more definition when the vision gets blurred

I haven't forgotten the way I makes you feel
Your need for art to help you heal
I can fix that
But only sometimes

Most patience is a virtue
Well yours is wearing thin and it shows
It's like the lack of creativity offends you

Everybody asking
"Do you even still do this", "When's the next show"
There is only but so much of me left to give when the rent's due

To whom it's been concerning
The blood, sweat and tears on this canvas is for the both of us
I never know what color the next stroke is
I just pray that it's luck
Praying that the things I can offer in this world be enough
To whom it's been concerning

Your favorite part took me three weeks to write
Early shifts and sleepless nights
Making sure the message fits the concept right
'Cause if it's not on your mind
It's definitely out of sight
That's when our memories have to pick up the slack
I just want the peace in my place back
You can keep the outer just as long as I get my space back

So to whom it's been concerning
You don't have to be concerned anymore

Until the body becomes one with the earth
Fertile enough to create life from just water and dirt
Somebody else will tell the story of the poppies planted there
Consider this a rebirth

Outro. (feat. Kit Kat)

À celle qui s'inquiète
J'ai encore de l'encre dans mon stylo et une façon de parler
Ils ont juste besoin de plus de définition quand la vision devient floue

Je n'ai pas oublié la façon dont je te fais sentir
Ton besoin d'art pour guérir
Je peux arranger ça
Mais seulement parfois

La patience est une vertu
Eh bien, la tienne s'amenuise et ça se voit
C'est comme si le manque de créativité t'offensait

Tout le monde me demande
"Est-ce que tu fais encore ça", "Quand est le prochain spectacle"
Il ne me reste plus beaucoup à donner quand le loyer est dû

À celle qui s'inquiète
Le sang, la sueur et les larmes sur cette toile sont pour nous deux
Je ne sais jamais de quelle couleur sera le prochain trait
Je prie juste pour que ce soit la chance
Prier pour que ce que je peux offrir dans ce monde soit suffisant
À celle qui s'inquiète

Ta partie préférée m'a pris trois semaines à écrire
Des quarts de travail matinaux et des nuits blanches
En m'assurant que le message corresponde au concept
Parce que si ça n'est pas dans ton esprit
C'est certainement hors de vue
C'est alors que nos souvenirs doivent prendre le relais
Je veux juste retrouver la paix chez moi
Tu peux garder l'extérieur tant que je retrouve mon espace

Alors à celle qui s'inquiète
Tu n'as plus à t'inquiéter

Jusqu'à ce que le corps ne fasse plus qu'un avec la terre
Assez fertile pour créer la vie à partir de l'eau et de la terre
Quelqu'un d'autre racontera l'histoire des coquelicots plantés là
Considère ça comme une renaissance