Текст и перевод песни 20 Years of Age feat. Boramiyu & Sungha Jung - Spring Chirstmas (With Sungha Jung)

Spring Chirstmas (With Sungha Jung)

창가 가까이
설렘이 내려요
괜히 나가야 할 것 같은
그런 날씨죠

어떤 핑계로
그댈 불러낼까요
나는 서툴러서
멋있는 말은 못 하지만

너와 나의 봄날 크리스마스
날씨가 도와주니까
못 이기는 척(못 이기는 척) 할 수 없는 척(할 수 없는 척)
나와 걸어주면 안 될까요

너와 나의 봄날 크리스마스
벚꽃이 도와주니까
못 이기는 척(못 이기는 척) 할 수 없는 척(할 수 없는 척)
잡은 손을 놓지 말아줄래요

바람이 떨어져요
벚꽃이 흩날리는
밤거리의 너와 나
두 개의 그림자 만들 수 있다면

너와 나의 봄날 크리스마스
날씨가 도와주니까
못 이기는 척(못 이기는 척) 할 수 없는 척(할 수 없는 척)
나와 걸어주면 안 될까요

너와 나의 봄날 크리스마스
벚꽃이 도와주니까
못 이기는 척(못 이기는 척) 할 수 없는 척(할 수 없는 척)
잡은 손을 놓지 말아줄래요

틱톡택톡 시간이 자꾸만 가
틱틱되게 봄이 자꾸 도망가
여름밤의 반팔티와 맥주도 좋지만

춥지도 덥지도 않은 이 밤에 너와 나
손잡고 한강 합정 가로수길 어디든
거리에 담긴 아름다운 얘길
같이 걸어요

너와 나의 봄날 크리스마스
날씨가 도와주니까
못 이기는 척(못 이기는 척) 할 수 없는 척(할 수 없는 척)
나와 걸어주면 안될까요

너와 나의 봄날 클라이막스
벚꽃이 도와주니까
못 이기는 척(못 이기는 척) 할 수 없는 척(할 수 없는 척)
그냥 지금 내게 와주면 돼요

Весеннее Рождество (с Сонха Чжон)

У окна
Меня охватывает волнение
Кажется, нужно обязательно выйти
Такая вот погода

Под каким бы предлогом
Мне тебя позвать?
Я неловкий,
Красивых слов не скажу,

Наше весеннее Рождество
Погода нам помогает
Делая вид, что не могу отказать (Делая вид, что не могу отказать) Делая вид, что не могу сопротивляться (Делая вид, что не могу сопротивляться)
Не прогуляешься ли со мной?

Наше весеннее Рождество
Цветы вишни нам помогают
Делая вид, что не могу отказать (Делая вид, что не могу отказать) Делая вид, что не могу сопротивляться (Делая вид, что не могу сопротивляться)
Не отпустишь ли мою руку?

Ветер стихает
Лепестки вишни кружатся
Мы с тобой на ночной улице
Если бы могли создать две тени

Наше весеннее Рождество
Погода нам помогает
Делая вид, что не могу отказать (Делая вид, что не могу отказать) Делая вид, что не могу сопротивляться (Делая вид, что не могу сопротивляться)
Не прогуляешься ли со мной?

Наше весеннее Рождество
Цветы вишни нам помогают
Делая вид, что не могу отказать (Делая вид, что не могу отказать) Делая вид, что не могу сопротивляться (Делая вид, что не могу сопротивляться)
Не отпустишь ли мою руку?

Тик-так, тик-так, время бежит
Так быстро весна убегает
Летние ночи, футболки и пиво тоже хороши,

Но этой ночью, ни холодной, ни жаркой, мы с тобой
Держась за руки, пойдём по Хангану, Хапчжону, Каросукиль, куда угодно
Истории, которыми наполнены улицы,
Пройдем вместе

Наше весеннее Рождество
Погода нам помогает
Делая вид, что не могу отказать (Делая вид, что не могу отказать) Делая вид, что не могу сопротивляться (Делая вид, что не могу сопротивляться)
Не прогуляешься ли со мной?

Наше весеннее Рождество, кульминация
Цветы вишни нам помогают
Делая вид, что не могу отказать (Делая вид, что не могу отказать) Делая вид, что не могу сопротивляться (Делая вид, что не могу сопротивляться)
Просто приди ко мне сейчас