20 Years of Age - On the Turn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 20 Years of Age - On the Turn




가끔 혼자 같았어
Иногда я был один.
같이 있어도 외로워
Даже если ты со мной, ты еще более одинока.
언제부턴가 재미없단 표정을 짓는
Время от времени на это смотреть невесело.
보면 한없이 작아졌어
Когда я смотрю на тебя, я маленькая.
한번 건네기가 겁이
Я боюсь сказать тебе хоть слово.
잡은 손에 힘이 더는 느껴지지 않아
Я больше не чувствую твоей силы в руке, которую ты держишь.
아직은
Еще нет.
놓을 수가 없어
Я не могу отпустить это.
아직은
Еще не я
자신이 없어
У меня нет себя.
결국은
В конце концов, ты - это я.
떠날 알지만
Я знаю, что ухожу.
아직은
Ещё нет
조금만 천천히 멀어져
Уходи немного помедленнее.
시작은 항상 특별했지만
Начало всегда было особенным, но ...
끝은 이렇게 똑같네
Конец все тот же.
맘이 변하진 않을까
Не думаю, что мое мнение изменится.
고민했던 숱한 밤이 우스워져
Ночь, из-за которой я волновался, просто смешна.
다른 사람 같은 모습이
Ты похож на всех остальных.
너무 무섭지만 그래도
Это так страшно, но я все равно ...
한번 너의 손을 잡아도 될까
Могу я еще раз подержать тебя за руку?
아직은
Еще нет.
놓을 수가 없어
Я не могу отпустить это.
아직은
Еще не я
자신이 없어
У меня нет себя.
결국은
В конце концов, ты - это я.
떠날 알지만
Я знаю, что ухожу.
아직은
Ещё нет
조금만 천천히 멀어져
Уходи немного помедленнее.
나를 지나고 나면
После того, как ты скоро пройдешь мимо меня.
누군가 내가 봤던
Кто-то, кого я видел.
너의 미소를 보게 되겠지
Я увижу твою первую улыбку.
내가 다신 없는 미소를
Эту улыбку я больше никогда не увижу.
그렇게
Вот какая ты.
행복한 너로 돌아가
Счастливого вам возвращения
그때에
Тогда на борт!
돌려준 사람과
с человеком, который вернул его.
언젠간
Однажды.
기억도 못하겠지만
Я не могу вспомнить.
나는 아마 오랫동안 기억할 거야
Я, наверное, буду помнить тебя очень долго.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.