Текст и перевод песни 20 Years of Age - Unwanted Afternoon

Unwanted Afternoon

햇빛이 떨어진
내 맘 같지 않은 오후
수많은 사람들 속에
너도 그렇겠지

밤하늘의 별을 따라
한참동안 걷다보니
어두운 골목길에
다다른 내 모습

주위를 둘러보려고
빛을 따라가보려고
올려다 본 하늘엔
적막한 공기만 남아

Woo, woo
Oh yeah
혹시 듣고 있니
Woo, woo
Oh yeah, yeah
너도 그렇겠지

누구나 다 한 번쯤은
주저앉아 울기도 하고
더러운 골목 끝에
잠시 기댄 채로

멍하니 하늘을 보며
위로하듯 중얼거리며
스치는 사람 중에
하필 또 너를 그리며

Woo, woo
Oh yeah, yeah
혹시 듣고 있니 yeah
Woo, woo
Oh yeah, yeah
너도 그렇겠지

Woo woo
Oh yeah, yeah
혹시 듣고 있니 yeah
Woo woo
Oh yeah, yeah
너도 그렇겠지

혹시 혹시 듣고 있니
너도 그렇겠지

Un après-midi indésirable

Le soleil se couche
Mon cœur n'est pas à la fête cet après-midi
Parmi tant de gens
Tu dois te sentir pareil

En suivant les étoiles du ciel nocturne
J'ai marché longtemps
J'ai fini par arriver dans une ruelle sombre
Je me vois là

J'ai essayé de regarder autour de moi
J'ai essayé de suivre la lumière
J'ai levé les yeux vers le ciel
Il ne reste plus que l'air silencieux

Woo, woo
Oh yeah
Tu écoutes peut-être ?
Woo, woo
Oh yeah, yeah
Tu dois te sentir pareil

Tout le monde a déjà
S'agenouillé et pleuré
Au bout d'une ruelle sale
Se tenant un instant contre le mur

Fixant le ciel d'un air vide
Murmurant des mots de réconfort
Parmi les gens qui passent
Je ne peux m'empêcher de penser à toi

Woo, woo
Oh yeah, yeah
Tu écoutes peut-être, yeah
Woo, woo
Oh yeah, yeah
Tu dois te sentir pareil

Woo woo
Oh yeah, yeah
Tu écoutes peut-être, yeah
Woo woo
Oh yeah, yeah
Tu dois te sentir pareil

Tu écoutes peut-être, tu écoutes peut-être ?
Tu dois te sentir pareil