20 Years of Age - X - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 20 Years of Age - X




X
X
One day
Un jour
우연처럼
Comme par hasard
꽃이 지난 자리에 피어나듯
Comme une fleur de neige qui renaît après la neige fondue
One day
Un jour
운명처럼
Comme le destin
어쩔 없이 지고 오는 계절처럼
Comme une saison qui arrive inévitablement
흩날리는 바람인 건지
Est-ce le vent qui s'éparpille ?
뿌려지는 눈꽃인 건지
Est-ce la neige qui tombe ?
쏟아지는 햇빛인 건지 yeah
Est-ce le soleil qui brille, ouais ?
차오르는 눈물인 건지
Est-ce les larmes qui montent ?
무너지는 맘인 건지
Est-ce mon cœur qui s'effondre ?
누가 다시 데리고 걸까
Qui t'a ramené ici ?
Good bye my x
Au revoir mon x
Good bye my x
Au revoir mon x
Good bye
Au revoir
여기 있으면
Tu ne dois pas être ici
Good bye my x
Au revoir mon x
Good bye my x
Au revoir mon x
가사는 이게 마지막이야
Tes paroles, c'est la fin
One day
Un jour
너를 만나
Je t'ai rencontré
괜찮은 사람이 되고 싶었어
Je voulais être une personne bien
One day
Un jour
운명 같은
Comme le destin
멍청한 믿었으니까
J'ai cru à cette bêtise
처음 손을 잡았을 묻어 나오던
La sueur qui coulait lorsque nous nous sommes tenus la main pour la première fois
너랑 있으면 가장 나다웠던
Le jour j'étais moi-même avec toi
다시는 끈적한 땀도
Je ne retrouverai plus jamais cette sueur collante
나다웠었던 날도 이젠 없겠지
Ce jour j'étais moi-même, c'est fini
너도 그랬으면 좋겠어
J'espère que tu aussi
Good bye my x
Au revoir mon x
Good bye my x
Au revoir mon x
Good bye
Au revoir
여기 있으면
Tu ne dois pas être ici
Good bye my x
Au revoir mon x
Good bye my x
Au revoir mon x
가사는 이게 마지막이야
Tes paroles, c'est la fin
One day
Un jour
우연처럼
Comme par hasard
걷다 보면 마주칠 같았어
Je pensais que nous nous croiserions en marchant
One day
Un jour
운명처럼
Comme le destin
우린 특별하다고 니가 말했으니까
Tu as dit que nous étions spéciaux
그걸 믿었으니까
J'y croyais





Авторы: Dae Hyun Hwang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.