Ain't No Way - 2000Baby перевод на французский

Ain't No Way

There ain't a 4 inside yo cup
Then ion wanna sip it
If yo gun ain't gotta G or FN
Then ion wanna grip it
I seen you riding in that bucket nigga
But I ain't wanna flip it
I'm tryna make this nigga heart stop
Ain't tryna stop his engine
If you ain't drinking on a dark pop
Then don't say you sippin
Lil nigga stay wit big Glock
Ain't no way I'm slippin
A beam on the gun wit a drum
Ain't no way I'm missing
I know I'm high
But he did I just hear what I thought
Ain't no way I'm trippin
I'll get a nigga gone
Rockin' wit the stock
Ion need extension
Fuck a nigga baby mom
But still scream MOB
Money over bitches
It's crazy how them niggas say they cut like the kid
But I know they isn't
They keep on lying
Making up these situations
That they ain't never been in
You tried to hit my bitch up
And she denied you
Don't say she didn't
You had a message pending to my old bitch
I had cases pending
How the fuck u know me from the middle school
If u ain't came from Dimmitt
Smoking weed at the age 13
The whole gang suspended
Polo draws on me
I'm a G
But ion Capalot
I been havin shit
Even when a nigga didn't have a lot
Got the rap game in a choke hold
Like a master lock
Off them drugs baby
I ain't from this earth ima astronaut
I was sippin' till a nigga lost vision
So I had to stop
Don't get it twisted
Thinkin' I won't flip shit
Cause I laugh a lot
Counting digits nigga
All Benjis nigga
We just addin Gaup
Bro like what's the mission nigga
I'm like bring the bitches
Up to Fatta spot

I tried to hide
A nigga crazy side
They brought the savage out
I'm puttin niggas straight to sleep
R.I.P. bring the mattress out
These bitches fuckin on whoever showing cheese
Whip a baggage out
I keep hearing it's a hot girl summer
So bring the ratchets out
I tried to hide
A nigga crazy side
They brought the savage out
I'm puttin niggas straight to sleep
R.I.P. bring the mattress out
These bitches fuckin on whoever showing cheese
Whip a baggage out
I keep hearing it's a hot girl summer
So bring the ratchets out

You know the summer gettin hot hot
So keep it cool nigga
I ain't slippin even in the drop top
Got his tool wit him
We got sticks on the bottom of the Glocks
We playin pool wit em
He want smoke
Pull the pistol out the puff
And let juul hit em
He riding wit some goof balls lackin
He got fools wit em
Lil cuddy really step on shit for real
He keep a stool wit him
I'm really teaching niggas lessons not drills
This ain't school nigga
Glock 23, feel like MJ
Cause ima smoove criminal
They tried to hide a nigga crazy side
They woke the dawg up
Told that bitch I only came to get neck
Pick yo draws up
Catch a nigga at that park late night
We gon walk up
We gon line em up like Peanut & Jodi
Lift yo jaw up
There ain't a 4 inside yo cup
Ion wanna sip it
If that lil Bitch got more than 3 bodies
Ion wanna hit it
Before I go to jail
I'll hide out
Ain't no way I'm sittin
But if they ever snatch me up
I'll keep it stitched
Ain't no way I'm snitching

Il n'y a aucun moyen

Y'a pas de 4 dans ton verre,
Alors j'veux pas le siroter.
Si ton flingue c'est pas un Glock ou un FN,
Alors j'veux pas le saisir.
Je t'ai vu rouler dans cette boîte de conserve,
Mais j'voulais pas la retourner.
J'essaie d'arrêter le cœur de ce mec,
Pas d'arrêter son moteur.
Si tu bois pas un soda foncé,
Alors dis pas que tu sirotes.
Petit, reste avec le gros Glock,
Impossible que j'glisse.
Un laser sur le flingue avec un chargeur tambour,
Impossible que je rate.
Je sais que j'suis défoncé,
Mais est-ce que j'ai bien entendu ce que je pensais ?
Impossible que je délire.
Je vais faire disparaître un mec,
Avec la crosse contre moi,
J'ai pas besoin d'extension.
J'emmerde la mère de ses gosses,
Mais je crie toujours "MOB".
L'oseille avant les salopes,
C'est fou comment ces mecs disent qu'ils taillent comme le gosse,
Mais je sais qu'ils mentent.
Ils continuent de mentir,
Inventer des situations,
Dans lesquelles ils ont jamais été.
T'as essayé de contacter ma meuf,
Et elle t'a rembarré.
Dis pas le contraire.
T'avais un message en attente pour mon ex,
J'avais des affaires en cours.
Comment tu me connais depuis le collège,
Si t'es pas de Dimmitt ?
Fumer de la weed à 13 ans,
Tout le gang suspendu.
J'porte des caleçons Polo,
J'suis un G.
Mais j'suis pas de Capalot.
J'ai toujours eu des affaires,
Même quand j'avais pas grand-chose.
J'étouffe le rap game,
Comme un cadenas Master Lock.
À cause de ces drogues bébé,
Je suis pas de cette Terre, je suis un astronaute.
Je sirotais jusqu'à ce que je perde la vue,
Alors j'ai dû arrêter.
Te méprends pas,
Crois pas que je vais pas péter un câble,
Parce que je ris beaucoup.
Compter les billets,
Que des Ben Franklin,
On ajoute juste du pognon.
Frère, c'est quoi la mission ?
J'dirais : amener les meufs,
Chez Fatta.

J'ai essayé de cacher,
Mon côté fou,
Ils ont réveillé le sauvage.
J'endors les mecs,
R.I.P., sortez le matelas.
Ces pétasses baisent avec tous ceux qui montrent du fric,
Fouettez ces bagages.
J'entends dire que c'est l'été des filles sexy,
Alors sortez les pétasses.
J'ai essayé de cacher,
Mon côté fou,
Ils ont réveillé le sauvage.
J'endors les mecs,
R.I.P., sortez le matelas.
Ces pétasses baisent avec tous ceux qui montrent du fric,
Fouettez ces bagages.
J'entends dire que c'est l'été des filles sexy,
Alors sortez les pétasses.

Tu sais que l'été devient chaud chaud,
Alors reste cool.
Je glisse pas, même en décapotable,
J'ai mon flingue avec moi.
On a des crosses sous les Glock,
On joue au billard avec.
Il veut de la fumée ?
Sors le flingue du pétard,
Et laisse la Juul le frapper.
Il roule avec des idiots qui manquent de cran,
Il a des imbéciles avec lui.
Le petit est vraiment un dur à cuire,
Il garde un flingue avec lui.
Je donne vraiment des leçons aux mecs, pas des exercices,
C'est pas l'école.
Glock 23, j'me sens comme MJ,
Parce que je suis un criminel fluide.
Ils ont essayé de cacher mon côté fou,
Ils ont réveillé le chien.
J'ai dit à cette pétasse que j'étais juste venu pour un câlin,
Ramasse tes fringues.
Chope un mec au parc tard la nuit,
On va les aligner,
On va les aligner comme Peanut et Jodi,
Relève ta mâchoire.
Y'a pas de 4 dans ton verre,
J'veux pas le siroter.
Si cette petite pute a plus de 3 cadavres,
J'veux pas la toucher.
Avant d'aller en prison,
Je me cacherai,
Impossible que je reste assis.
Mais si jamais ils m'attrapent,
Je tiendrai ma langue,
Impossible que je balance.