Ar Hyd Y Nos - 2002 перевод на немецкий

Ar Hyd Y Nos

Holl amrantau'r sêr ddywedant
Ar hyd y nos
"Dyma'r ffordd i fro gogoniant,"
Ar hyd y nos.
Golau arall yw tywyllwch
I arddangos gwir brydferthwch
Teulu'r nefoedd mewn tawelwch
Ar hyd y nos.
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo'i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos.
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan i'n gilydd
Ar hyd y nos.

Die ganze Nacht hindurch

All das Blinzeln der Sterne sagt
Die ganze Nacht hindurch
"Dies ist der Weg ins Land der Herrlichkeit,"
Die ganze Nacht hindurch.
Dunkelheit ist ein anderes Licht
Um wahre Schönheit zu zeigen
Die Himmelsfamilie in Stille
Die ganze Nacht hindurch.
Oh wie fröhlich lächelt ein Stern
Die ganze Nacht hindurch
Um seine Schwester, die Erde, zu erleuchten
Die ganze Nacht hindurch.
Nacht ist das Alter, wenn Kummer kommt
Doch um den Menschen und seinen Lebensabend zu schmücken
Geben wir unser schwaches Licht einander
Die ganze Nacht hindurch.