2002 - Butterfly - перевод текста песни на немецкий

Butterfly - 2002перевод на немецкий




Butterfly
Schmetterling
Gone
Verschwunden
Falling behind
Ich falle zurück
I′ll never catch up to you this time
Ich werde dich diesmal nie einholen
In your mind
In deinem Sinn
Something awakened you
Etwas hat dich geweckt
You're spreading your wings to the light
Du breitest deine Flügel zum Licht aus
Run away
Lauf davon
Just out of reach
Gerade außer Reichweite
You are dancing
Du tanzt
Hiding in front of the sunlight
Dich vor dem Sonnenlicht versteckend
Hoping to keep you with me
Hoffend, dich bei mir zu behalten
But you′re meant to be free
Aber du bist bestimmt, frei zu sein
Free like the wind rolling
Frei wie der Wind, der rollt
Down from the heart of the sky
Vom Herzen des Himmels herab
You're meant to fly
Du bist zum Fliegen bestimmt
Fly like the rays of the sun
Flieg wie die Sonnenstrahlen
Through the air to your eyes
Durch die Luft zu deinen Augen
Butterfly
Schmetterling
Still dreaming alone
Träume immer noch allein
Into a new life you would grow
In ein neues Leben würdest du hineinwachsen
And I
Und ich
Wanted you close to me
Wollte dich nah bei mir haben
So afraid of letting you go
So viel Angst, dich gehen zu lassen
Far away
Weit entfernt
Lost in eternity
Verloren in der Ewigkeit
Your life
Dein Leben
Dreaming these stars to be
Träumend, dass diese Sterne sind
Here now
Jetzt hier
And finding your way back to me
Und deinen Weg zurück zu mir findend
But you're meant to be free
Aber du bist bestimmt, frei zu sein
Free like the wind rolling
Frei wie der Wind, der rollt
Down from the heart of the sky
Vom Herzen des Himmels herab
You′re meant to fly
Du bist zum Fliegen bestimmt
Fly like the rays of the sun
Flieg wie die Sonnenstrahlen
Through the air to your eyes
Durch die Luft zu deinen Augen
Butterfly
Schmetterling
Butterfly
Schmetterling
You′re free
Du bist frei
Free like the wind rolling
Frei wie der Wind, der rollt
Down from the heart of the sky
Vom Herzen des Himmels herab
You're meant to fly
Du bist zum Fliegen bestimmt
Fly like the rays of the Sun
Flieg wie die Sonnenstrahlen
Never wondering why
Ohne je zu fragen warum
I remember
Ich erinnere mich
Holding my breath to be with you
Wie ich den Atem anhielt, um bei dir zu sein
Ten thousand years I have waited
Zehntausend Jahre habe ich gewartet
Dreaming of how we would be
Träumend davon, wie wir sein würden
Fly away now
Flieg jetzt davon
Butterfly
Schmetterling
Fly away now
Flieg jetzt davon





Авторы: Seth Binzer, Bret Mazur, Michael Peter Balzary, Chad G Smith, Anthony Kiedis, John Frusciante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.