Текст и перевод песни 2002 - Butterfly

Butterfly

Gone
Falling behind
I′ll never catch up to you this time
In your mind
Something awakened you
You're spreading your wings to the light

Run away
Just out of reach
You are dancing
Hiding in front of the sunlight
Hoping to keep you with me
But you′re meant to be free

Free like the wind rolling
Down from the heart of the sky
You're meant to fly
Fly like the rays of the sun
Through the air to your eyes
Butterfly

Still dreaming alone
Into a new life you would grow
And I
Wanted you close to me
So afraid of letting you go

Far away
Lost in eternity
Your life
Dreaming these stars to be
Here now
And finding your way back to me
But you're meant to be free

Free like the wind rolling
Down from the heart of the sky
You′re meant to fly
Fly like the rays of the sun
Through the air to your eyes
Butterfly
Butterfly

You′re free
Free like the wind rolling
Down from the heart of the sky
You're meant to fly
Fly like the rays of the Sun
Never wondering why

I remember
Holding my breath to be with you
Ten thousand years I have waited
Dreaming of how we would be

Fly away now
Butterfly
Fly away now

Papillon

Partis
Tomber en arrière
Je ne te rattraperai jamais cette fois
Dans ton esprit
Quelque chose t'a réveillé
Tu déploies tes ailes vers la lumière

Fuir
Hors de portée
Tu danses
Te cachant devant la lumière du soleil
Espérant te garder avec moi
Mais tu es destinée à être libre

Libre comme le vent qui roule
Du cœur du ciel
Tu es destinée à voler
Voler comme les rayons du soleil
À travers l'air vers tes yeux
Papillon

Toujours rêver seul
Vers une nouvelle vie, tu grandirais
Et moi
Je voulais que tu sois près de moi
Tellement peur de te laisser partir

Loin
Perdu dans l'éternité
Ta vie
Rêvant que ces étoiles soient
Ici maintenant
Et trouvant ton chemin pour revenir vers moi
Mais tu es destinée à être libre

Libre comme le vent qui roule
Du cœur du ciel
Tu es destinée à voler
Voler comme les rayons du soleil
À travers l'air vers tes yeux
Papillon
Papillon

Tu es libre
Libre comme le vent qui roule
Du cœur du ciel
Tu es destinée à voler
Voler comme les rayons du soleil
Ne te demandant jamais pourquoi

Je me souviens
Retenant mon souffle pour être avec toi
Dix mille ans j'ai attendu
Rêvant de comment nous serions

Vole maintenant
Papillon
Vole maintenant