Текст и перевод песни 2002 - David of the White Rock

David of the White Rock

'Cariwch', medd Dafydd, 'fy nhelyn i mi,
Ceisiaf cyn marw roi tôn arni hi.
Codwch fy nwylo i gyraedd y tant;
Duw a'ch bendithio fy ngweddw a'm plant!'

'Neithiwr mi glywais lais angel fel hyn:
"Dafydd, tyrd adref, a chwarae trwy'r glyn!"
Delyn fy mebyd, ffarwel i dy dant!
Duw a'ch bendithio fy ngweddw a'm plant!'

David of the White Rock

'Cherche', dis-je, David, 'ma harpe pour moi,
J'essaie avant de mourir de lui donner un ton.
Lève mes mains pour atteindre le ciel ;
Que Dieu te bénisse, ma veuve et mes enfants !'

'Hier soir, j'ai entendu la voix d'un ange comme ceci :
'David, reviens à la maison, et joue dans la vallée !'
Harpe de mon enfance, adieu à tes dents !
Que Dieu te bénisse, ma veuve et mes enfants !'