2002 - Dream of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2002 - Dream of Life




Dream of Life
Rêve de vie
I'm not afraid of starting over
Je n'ai pas peur de recommencer
I've come too far to turn back now
Je suis allé trop loin pour faire marche arrière maintenant
And in my mind
Et dans mon esprit
All the wheels are turning round and round
Toutes les roues tournent en rond
But I know it turns out all right
Mais je sais que tout finira bien
Yes I know it all turns out right
Oui, je sais que tout finira bien
Here in the dream of life
Ici, dans le rêve de la vie
Returning to your shore
Retourner sur ta côte
I would cross the Moon
Je traverserais la Lune
I would cross the ocean
Je traverserais l'océan
Anything to find you
Tout pour te retrouver
Caught in a dream again
Pris dans un rêve encore
A memory long before
Un souvenir d'il y a longtemps
I would hold the stars
Je tiendrais les étoiles
And still the winds of time
Et je ferais taire les vents du temps
To be with you
Pour être avec toi
A frozen world of isolation
Un monde gelé d'isolement
A storm at sea we drift apart
Une tempête en mer, nous dérivons
It's hard to feel
C'est difficile de ressentir
When the world is turning upside down
Quand le monde tourne sens dessus dessous
But I know that love will find your heart
Mais je sais que l'amour trouvera ton cœur
Yes I know
Oui, je sais
The love I send will
L'amour que j'envoie
Find you where you are
Te trouvera tu es
Here in the dream of life
Ici, dans le rêve de la vie
Returning to your shore
Retourner sur ta côte
I would cross the Moon
Je traverserais la Lune
I would cross the ocean
Je traverserais l'océan
Anything to find you
Tout pour te retrouver
Caught in a dream again
Pris dans un rêve encore
A memory long before
Un souvenir d'il y a longtemps
I would hold the stars
Je tiendrais les étoiles
And still the winds of time
Et je ferais taire les vents du temps
To be with you
Pour être avec toi
Oh my love
Oh mon amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.