Текст и перевод песни 2002 - Strings of Your Heart
On
a
long
travelled
road
Sur
un
long
chemin
parcouru
At
the
turn
of
the
year
Au
tournant
de
l'année
The
sound
of
music
Le
son
de
la
musique
Overheard
in
a
dream
Entendu
dans
un
rêve
I
reached
out
to
know
J'ai
tendu
la
main
pour
savoir
A
distant
memory
Un
souvenir
lointain
In
the
old
ring
of
light
Dans
l'ancien
anneau
de
lumière
I
tried
to
recall
J'ai
essayé
de
me
rappeler
The
way
we
were
Comment
nous
étions
I
know
it′s
you
Je
sais
que
c'est
toi
Love
knows
your
heart
L'amour
connaît
ton
cœur
So
far
away
Si
loin
I
dream
of
you
Je
rêve
de
toi
There's
a
star
in
the
east
Il
y
a
une
étoile
à
l'est
That
dreams
of
a
time
Qui
rêve
d'un
temps
When
the
moons
were
rising
Quand
les
lunes
se
levaient
Very
still
I
could
hear
Très
immobile,
j'entendais
The
strings
of
your
heart
Les
cordes
de
ton
cœur
Like
a
quiet
whisper
Comme
un
murmure
silencieux
In
a
beautiful
world
Dans
un
monde
magnifique
In
a
sky
long
ago
Dans
un
ciel
d'il
y
a
longtemps
Somehow
you
slipped
away
D'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
t'es
enfuie
(On
that
day)
you
slipped
away
(Ce
jour-là)
tu
t'es
enfuie
Flowing
out
of
a
million
lights
S'écoulant
d'un
million
de
lumières
Raining
down
the
song
in
the
sky
above
me
Pleuvant
la
chanson
dans
le
ciel
au-dessus
de
moi
Standing
here
in
a
frozen
life
Debout
ici
dans
une
vie
figée
I
have
waited
forever
to
hear
J'ai
attendu
éternellement
pour
entendre
The
strings
of
your
heart
Les
cordes
de
ton
cœur
Where
we
stood
on
the
edge
Où
nous
nous
tenions
au
bord
Of
a
mountain
of
fire
D'une
montagne
de
feu
The
sky
was
falling
Le
ciel
tombait
I
remember
your
eyes
Je
me
souviens
de
tes
yeux
As
we
flew
through
the
night
Alors
que
nous
volions
à
travers
la
nuit
Hand
in
hand
we
were
Main
dans
la
main,
nous
étions
Pulled
apart
by
the
light
Tirés
l'un
de
l'autre
par
la
lumière
Where
the
river
ran
fast
Là
où
la
rivière
coulait
vite
A
thousand
years
away
Il
y
a
mille
ans
(On
that
day)
(Ce
jour-là)
A
world
away
Un
monde
à
part
In
and
out
of
a
million
dreams
Dans
et
hors
d'un
million
de
rêves
Even
still
the
memory
of
love
surrounds
you
Même
encore,
le
souvenir
de
l'amour
t'entoure
Setting
sail
for
another
time
Mettre
les
voiles
pour
une
autre
fois
I
have
waited
forever
to
play
J'ai
attendu
éternellement
pour
jouer
The
strings
of
your
heart
Les
cordes
de
ton
cœur
My
love
Mon
amour
This
time
we
have
means
everything
Cette
fois,
nous
avons
tout
ce
qui
compte
In
time
Avec
le
temps
The
love
we
share
is
all
we
ever
had
L'amour
que
nous
partageons
est
tout
ce
que
nous
avons
jamais
eu
My
love,
don′t
let
a
single
moment
slip
away
Mon
amour,
ne
laisse
pas
un
seul
instant
s'échapper
Remember
Souviens-toi
Remember
who
we
are
Souviens-toi
de
qui
nous
sommes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.