2002 - To Live Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2002 - To Live Again




To Live Again
Vivre à nouveau
Once your life becomes a dream
Une fois que ta vie devient un rêve
Once the memories unfold
Une fois que les souvenirs se déroulent
Once you're finished with the search
Une fois que tu as fini ta recherche
It's time
C'est le moment
To live again
De vivre à nouveau
To live again
De vivre à nouveau
Once you move beyond the pain
Une fois que tu as dépassé la douleur
When you've given all you can
Quand tu as donné tout ce que tu pouvais
Is there anything we left unsaid
Y a-t-il quelque chose que nous n'avons pas dit
Left behind
Laissé derrière
To live again
De vivre à nouveau
To live again
De vivre à nouveau
I've always loved you
Je t'ai toujours aimée
I've always recognized your beauty from afar
J'ai toujours reconnu ta beauté de loin
Wishing on a star
Faisant un vœu sur une étoile
I've always held you
Je t'ai toujours gardée
In the silence of that sunlit day
Dans le silence de ce jour ensoleillé
A world away
Un monde lointain
Will the future ever end
L'avenir aura-t-il jamais une fin
Will I always have you here with me
Est-ce que je t'aurai toujours ici avec moi
Will this time we have mean
Ce temps que nous avons
Anything at all
Voudra-t-il dire quelque chose
Anything at all
Quelque chose du tout
It's time to build a bridge
Il est temps de construire un pont
To the distant shore
Vers la rive lointaine
Time to take our hearts
Le temps de prendre nos cœurs
Through the open door
À travers la porte ouverte
To live again
De vivre à nouveau
Once more
Encore une fois
To love again
D'aimer à nouveau
Will tomorrow ever dream
Demain rêvera-t-il jamais
Of the time we looked into
Du temps nous nous sommes regardés
Each other's eyes
Dans les yeux
And knew
Et nous savions






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.