Trail of Dreams - 2002 перевод на немецкий

Trail of Dreams

For the brave one
Oh spirit of fire
Misty morning songs of laughter
High above the ordinary
Treasure waiting
For those who would learn
Hearing there the master's voice
Holding on the spiral turning
In the mountains
They're calling your name
Gathered through the ages past
To the mission of the future
In the mountains
The spring comes again
Destiny is coming
Can you hear it humming
Time and again
You will find your way within
In the light of the Sun
In your soul believe
Time standing still
By the power of your will
In a life to be filled
In your heart receive
Time travels on
From the dark into the dawn
This is where you belong on the trail
Of dreams

Here Mukunda your moment arrives
Mystery reveals the way
Onward to the soul connection
In the silence your destiny told
With you in the strength of one
Carried in the flame of reason
On the ocean, you're sailing afar
Heading with the western wind
To another dream horizon
On the water we'll dance in the light
Memories remind you
Coming up behind you
Time and again
You will find your way within
In the light of the Sun
In your soul believe
Time standing still
By the power of your will
In a life to be filled
In your heart receive
Time travels on
From the dark into the dawn
This is where you belong on the trail
Of dreams

Time and again
You will find your way within
In the light of the Sun
In your soul believe
Time standing still
By the power of your will
In a life to be filled
In your heart receive
Time travels on
From the dark into the dawn
This is where you belong on the trail
Of dreams

Pfad der Träume

Für den Mutigen
Oh Geist des Feuers
Lieder des Lachens am nebligen Morgen
Hoch über dem Gewöhnlichen
Ein Schatz wartet
Für jene, die lernen würden
Dort hörst du die Stimme des Meisters
An der sich drehenden Spirale festhaltend
In den Bergen
Sie rufen deinen Namen
Versammelt durch vergangene Zeitalter
Zur Mission der Zukunft
In den Bergen
Der Frühling kommt wieder
Das Schicksal naht
Kannst du es summen hören?
Immer und immer wieder
Wirst du deinen Weg nach innen finden
Im Licht der Sonne
In deiner Seele glaube
Die Zeit steht still
Durch die Kraft deines Willens
In einem Leben, das erfüllt werden will
Empfange in deinem Herzen
Die Zeit reist weiter
Vom Dunkel ins Morgengrauen
Hierher gehörst du, auf den Pfad
Der Träume

Hier, Mukunda, dein Moment kommt
Das Geheimnis offenbart den Weg
Vorwärts zur Seelenverbindung
In der Stille wird dein Schicksal verkündet
Mit dir in der Stärke des Einen
Getragen in der Flamme der Vernunft
Auf dem Ozean segelst du fernhin
Mit dem Westwind Kurs nehmend
Zu einem anderen Traumhorizont
Auf dem Wasser werden wir im Licht tanzen
Erinnerungen mahnen dich
Kommen hinter dir auf
Immer und immer wieder
Wirst du deinen Weg nach innen finden
Im Licht der Sonne
In deiner Seele glaube
Die Zeit steht still
Durch die Kraft deines Willens
In einem Leben, das erfüllt werden will
Empfange in deinem Herzen
Die Zeit reist weiter
Vom Dunkel ins Morgengrauen
Hierher gehörst du, auf den Pfad
Der Träume

Immer und immer wieder
Wirst du deinen Weg nach innen finden
Im Licht der Sonne
In deiner Seele glaube
Die Zeit steht still
Durch die Kraft deines Willens
In einem Leben, das erfüllt werden will
Empfange in deinem Herzen
Die Zeit reist weiter
Vom Dunkel ins Morgengrauen
Hierher gehörst du, auf den Pfad
Der Träume