Текст и перевод песни 2002 - Trail of Dreams

Trail of Dreams

For the brave one
Oh spirit of fire
Misty morning songs of laughter
High above the ordinary
Treasure waiting
For those who would learn
Hearing there the master's voice
Holding on the spiral turning
In the mountains
They're calling your name
Gathered through the ages past
To the mission of the future
In the mountains
The spring comes again
Destiny is coming
Can you hear it humming
Time and again
You will find your way within
In the light of the Sun
In your soul believe
Time standing still
By the power of your will
In a life to be filled
In your heart receive
Time travels on
From the dark into the dawn
This is where you belong on the trail
Of dreams

Here Mukunda your moment arrives
Mystery reveals the way
Onward to the soul connection
In the silence your destiny told
With you in the strength of one
Carried in the flame of reason
On the ocean, you're sailing afar
Heading with the western wind
To another dream horizon
On the water we'll dance in the light
Memories remind you
Coming up behind you
Time and again
You will find your way within
In the light of the Sun
In your soul believe
Time standing still
By the power of your will
In a life to be filled
In your heart receive
Time travels on
From the dark into the dawn
This is where you belong on the trail
Of dreams

Time and again
You will find your way within
In the light of the Sun
In your soul believe
Time standing still
By the power of your will
In a life to be filled
In your heart receive
Time travels on
From the dark into the dawn
This is where you belong on the trail
Of dreams

Sentier des rêves

Pour la courageuse
Oh esprit de feu
Chansons brumeuses du matin, pleines de rires
Haut au-dessus de l'ordinaire
Un trésor qui attend
Ceux qui voudraient apprendre
Entendant là la voix du maître
S'accrochant à la spirale qui tourne
Dans les montagnes
Ils appellent ton nom
Réunis à travers les âges passés
Pour la mission du futur
Dans les montagnes
Le printemps revient
Le destin arrive
Peux-tu l'entendre bourdonner
Encore et encore
Tu trouveras ton chemin à l'intérieur
À la lumière du soleil
Crois en ton âme
Le temps s'arrête
Par le pouvoir de ta volonté
Dans une vie à remplir
Reçois dans ton cœur
Le temps voyage
Des ténèbres à l'aube
C'est là que tu appartiens, sur le sentier
Des rêves

Voici Mukunda, ton moment arrive
Le mystère révèle le chemin
En avant vers la connexion de l'âme
Dans le silence, ton destin est révélé
Avec toi, dans la force d'un seul
Porté dans la flamme de la raison
Sur l'océan, tu navigues au loin
Cap sur le vent d'ouest
Vers un autre horizon de rêve
Sur l'eau, nous danserons à la lumière
Les souvenirs te rappellent
Te rejoignant de derrière
Encore et encore
Tu trouveras ton chemin à l'intérieur
À la lumière du soleil
Crois en ton âme
Le temps s'arrête
Par le pouvoir de ta volonté
Dans une vie à remplir
Reçois dans ton cœur
Le temps voyage
Des ténèbres à l'aube
C'est là que tu appartiens, sur le sentier
Des rêves

Encore et encore
Tu trouveras ton chemin à l'intérieur
À la lumière du soleil
Crois en ton âme
Le temps s'arrête
Par le pouvoir de ta volonté
Dans une vie à remplir
Reçois dans ton cœur
Le temps voyage
Des ténèbres à l'aube
C'est là que tu appartiens, sur le sentier
Des rêves