Текст и перевод песни 2002 - Yeshua

Yeshua

// Yeshua, Yeshua //
Came a boy to the gates of the temple far away from home
Unafraid to release the truth and knowledge of the way unknown
Who is this child who appears to know the answer to our lives- our fears
Who is this boy whose wisdom travels far beyond his years
// Yeshua, Yeshua //
Then afraid for his mother and his father could not find him there
They returned to the stones of the temple searching everywhere
There at last were the sages sitting silent in enchanted dreams
As the son with a quiet intuition of the truth did sing
// Yeshua, Yeshua //
// Yeshua, Yeshua //
Did you not know of the one and only place where I would be
The messenger had told you once
But still you had forgotten of the path for me
Why does the word appear and then so quickly fly away, away
Where is the loving child who pointed to the temple door that day
// Yeshua, Yeshua //

Yeshua

// Yeshua, Yeshua //
Un garçon est arrivé aux portes du temple, loin de chez lui
Sans peur de révéler la vérité et la connaissance du chemin inconnu
Qui est cet enfant qui semble connaître la réponse à nos vies, nos peurs ?
Qui est ce garçon dont la sagesse dépasse de loin ses années ?
// Yeshua, Yeshua //
Puis, craignant pour sa mère et son père, ils ne pouvaient pas le trouver là
Ils sont retournés aux pierres du temple, cherchant partout
Là enfin, les sages étaient assis en silence dans des rêves enchantés
Alors que le fils, avec une intuition tranquille de la vérité, chantait
// Yeshua, Yeshua //
// Yeshua, Yeshua //
Ne savais-tu pas le seul et unique endroit où je serais ?
Le messager te l'avait dit une fois
Mais tu avais quand même oublié le chemin pour moi
Pourquoi la parole apparaît-elle puis s'envole si vite, s'envole ?
Où est l'enfant aimant qui a pointé du doigt la porte du temple ce jour-là ?
// Yeshua, Yeshua //