2003 Broadway Cast Gypsy feat. Bernadette Peters - Baby June And Her Newsboys - перевод текста песни на французский

Baby June And Her Newsboys - Bernadette Peters , 2003 Broadway Cast Gypsy перевод на французский




Baby June And Her Newsboys
Bébé June et ses Newsboys
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Hey, look at the headline
Regardez les gros titres
Historical news is being made
On écrit l’histoire en direct
Extra! Extra!
Extra! Extra!
They're drawing a red line
Ils entourent d'un trait rouge
Around the biggest scoop of the decade
Le plus gros scoop de la décennie
A barrel of charm
Un concentré de charme
A fabulous thrill
Un frisson fabuleux
The biggest little headline in Vaudeville
Le plus gros petit titre du Vaudeville
Presenting
Nous vous présentons
In person
En personne
That three-foot-three bundle of dynamite
Cette petite bombe de 90 centimètres
Baby June!
Bébé June!
Hi, everybody!
Salut tout le monde!
My name is June!
Je m'appelle June!
What's yours?
Et toi?
Let me entertain you
Laisse-moi te divertir
Let me make you smile
Laisse-moi te faire sourire
Let me do a few tricks
Laisse-moi te montrer quelques tours
Some old and then some new tricks
Des anciens et puis des nouveaux
I'm very versatile
Je suis très polyvalente
And if you're real good
Et si tu es gentil
I'll make you feel good
Je te ferai plaisir
I want your spirits to climb
Je veux que ton moral remonte en flèche
So let me entertain you, woo
Alors laisse-moi te divertir, woo
And we'll have a real good time, yes sir
Et on passera un super moment, oui monsieur
We'll have a real good time!
On passera un super moment!





Авторы: Jule Styne, Stephen Sondheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.