Gypsy Strip (Let Me Entertain You) - Bernadette Peters , 2003 Broadway Cast Gypsy перевод на немецкий

Gypsy Strip (Let Me Entertain You)

Wichita's one and only burlesque theater presents
(Mama)
Miss Gypsy Rose Lee!

Let me entertain you
Let me make you smile (Sing out, Louise!)
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I'm very versatile

And if you're real good
I'll make you feel good
I want your spirits to climb
Let me entertain you
And we'll have a real good time, yes sir
We'll have a real good time

Do something!
Dick!

Take something off!
Mama?
A glove!

Well, say something!

Hello everybody
My name is Gypsy Rose Lee!
What's yours?
Sir?
Mr. Conductor, if you please?

Let me entertain you
And we'll have a real good time, yes sir
We'll have a real good time

The Alhambra Theater of Philadelphia
The City of Brotherly Love
Brings all you brothers our featured attraction
Gypsy Rose Lee!

Let me entertain you
I'm beginning to like doing this!
I like that
I hope you did, because I'm gonna do it again
However
My mother's advice
Which I always take
Is to make them beg for more
And then
Don't give it to them!

The Diamond Burlesque of Detroit
Presents a new jewel in our glittering crown
That lovely young star
Miss Gypsy Rose Lee!

Sorry I'm late, fellas
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I was just having dinner with the Henry Fords
God, I can't wait to go home and take my clothes off
Well
I'm home!

And now, Minsky's World Famous Burlesque
Takes great pride and pleasure
In presenting in person
The queen of the striptease
The incomparable
Miss Gypsy Rose Lee
In our salute to
The Garden of Eden

Ah
Ah
Ah ah ah ah

Pack up your apples, girls, and back to the trees

Let me
Entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I'm very versatile
And if you're real good
I'll make you feel good
I want your spirits to climb

Let me
Entertain you

Let me entertain you
And we'll have a real good time, yes sir
We'll have a real good time

Gypsy Strip (Lass mich dich unterhalten)

Wichitas einziges Burlesque-Theater präsentiert
(Mama)
Miss Gypsy Rose Lee!

Lass mich dich unterhalten
Lass mich dich zum Lächeln bringen (Sing lauter, Louise!)
Lass mich ein paar Tricks zeigen
Einige alte und dann ein paar neue Tricks
Ich bin sehr vielseitig

Und wenn du richtig brav bist
Sorge ich dafür, dass du dich gut fühlst
Ich will, dass deine Stimmung steigt
Lass mich dich unterhalten
Und wir werden eine richtig gute Zeit haben, mein Herr
Wir werden eine richtig gute Zeit haben

Mach was!
Dick!

Zieh was aus!
Mama?
Einen Handschuh!

Na, sag was!

Hallo allerseits
Mein Name ist Gypsy Rose Lee!
Und deiner?
Mein Herr?
Herr Kapellmeister, wenn ich bitten darf?

Lass mich dich unterhalten
Und wir werden eine richtig gute Zeit haben, mein Herr
Wir werden eine richtig gute Zeit haben

Das Alhambra Theater von Philadelphia
Die Stadt der brüderlichen Liebe
Bringt all euch Brüdern unsere Hauptattraktion
Gypsy Rose Lee!

Lass mich dich unterhalten
Ich fange an, das hier zu mögen!
Das gefällt mir
Ich hoffe, es hat dir gefallen, denn ich werde es wieder tun
Allerdings
Der Rat meiner Mutter
Den ich immer befolge
Ist, sie dazu zu bringen, um mehr zu betteln
Und es ihnen dann
Nicht zu geben!

Das Diamond Burlesque von Detroit
Präsentiert ein neues Juwel in unserer glitzernden Krone
Diesen reizenden jungen Star
Miss Gypsy Rose Lee!

Tut mir leid, dass ich spät dran bin, Jungs
Lass mich ein paar Tricks zeigen
Einige alte und dann ein paar neue Tricks
Ich war gerade beim Abendessen mit den Henry Fords
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu gehen und meine Kleider auszuziehen
Nun
Ich bin zu Hause!

Und nun präsentiert Minskys weltberühmtes Burlesque
Mit großem Stolz und Vergnügen
Persönlich
Die Königin des Striptease
Die unvergleichliche
Miss Gypsy Rose Lee
In unserer Hommage an
Den Garten Eden

Ah
Ah
Ah ah ah ah

Packt eure Äpfel ein, Mädels, und zurück zu den Bäumen

Lass mich
Dich unterhalten
Lass mich dich zum Lächeln bringen
Lass mich ein paar Tricks zeigen
Einige alte und dann ein paar neue Tricks
Ich bin sehr vielseitig
Und wenn du richtig brav bist
Sorge ich dafür, dass du dich gut fühlst
Ich will, dass deine Stimmung steigt

Lass mich
Dich unterhalten

Lass mich dich unterhalten
Und wir werden eine richtig gute Zeit haben, mein Herr
Wir werden eine richtig gute Zeit haben