May We Entertain You - Bernadette Peters , 2003 Broadway Cast Gypsy перевод на французский

May We Entertain You

And who does Uncle Jackal have here?
Who the hell does he - Baby June and Company?
Ugh. Half the song, half the dance and out

May we entertain you
May we see you smile
I will do some kicks
I will do some tricks (Sing out, Louise! Sing out!)

I'll tell you a story (Who said that?)
I'll dance when she's done (You're behind, Louise)
By the time we're through (Catch up, honey! Catch up!)
Entertaining you
You'll have a barrel of fun
You'll have a barrel of fun!

Puis-je vous divertir ?

Et qui est-ce qu'oncle Chacal a amené ici ?
Qui diable a-t-il... Baby June et sa troupe ?
Pfff. La moitié de la chanson, la moitié de la danse et dehors.

Puis-je vous divertir ?
Puis-je vous voir sourire ?
Je vais faire quelques entrechats.
Je vais faire quelques acrobaties. (Chante plus fort, Louise ! Chante plus fort !)

Je vais vous raconter une histoire. (Qui a dit ça ?)
Je danserai quand elle aura fini. (Tu es en retard, Louise.)
Le temps que nous ayons fini (Rattrape-toi, ma chérie ! Rattrape-toi !)
de vous divertir,
vous vous amuserez follement.
Vous vous amuserez follement !