May We Entertain You - Bernadette Peters , 2003 Broadway Cast Gypsy перевод на русский

May We Entertain You

And who does Uncle Jackal have here?
Who the hell does he - Baby June and Company?
Ugh. Half the song, half the dance and out

May we entertain you
May we see you smile
I will do some kicks
I will do some tricks (Sing out, Louise! Sing out!)

I'll tell you a story (Who said that?)
I'll dance when she's done (You're behind, Louise)
By the time we're through (Catch up, honey! Catch up!)
Entertaining you
You'll have a barrel of fun
You'll have a barrel of fun!

Разрешите вас развлечь

И кого это привел дядя Шакал?
Кого, черт возьми, он... Малышку Джун и компанию?
Тьфу. Полпесни, полтанца и вон.

Разрешите вас развлечь,
Разрешите увидеть вашу улыбку.
Я сделаю несколько пируэтов,
Я покажу несколько трюков. (Пой, Луиза! Пой!)

Я расскажу вам историю (Кто это сказал?)
Я станцую, когда она закончит (Ты отстаешь, Луиза)
К тому времени, как мы закончим (Догоняй, милая! Догоняй!)
Развлекая вас,
Вы получите море удовольствия,
Вы получите море удовольствия!