2050Millions - DIEU EST GRAND - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2050Millions - DIEU EST GRAND




DIEU EST GRAND
БОГ ВЕЛИК
Han
Ага
Yeah
Да
Han hanhanhan
Ага, ага, ага, ага
C'est Millions
Это Миллионс
Les points sur les i
Расставим все точки над i
Aussi fort que j'veux cette vie, je vais jamais me travestir
Как бы сильно я ни хотел эту жизнь, я никогда не буду притворяться
J'suis sur mon Google Drive comme si j'suis sur Apple Music
Я чувствую себя на своем Google Диске, как на Apple Music
J'ai la flemme de la ville
Меня утомляет город
J'vais au village, j'deviens rustique
Я еду в деревню, становлюсь простым
T'as vu comment je suis up?
Видел, как я поднялся?
Tu oses me comparer aux autres?
Ты смеешь сравнивать меня с другими?
Fais monter le montant dans la clause
Поднимай сумму в контракте
Négro, tu sais que le biff est la cause
Братан, ты же знаешь, бабки - вот причина
Pourquoi le 7up est rose?
Почему 7up розовый?
D'habitude, ça ressemble à l'eau
Обычно он похож на воду
Tu sais déjà d'où je viens
Ты же знаешь, откуда я
Je mange pas si y a pas de piment dans la sauce (Nope)
Я не ем, если в соусе нет перца (Нет)
Pas de mensonge, pas de lie (Nope)
Никакой лжи, никакой грязи (Нет)
Pas d'autotune, pas de live (Nope)
Никакого автотюна, никаких концертов (Нет)
Ce n'est pas cool de se faire trahir (Nope)
Быть преданным - это не круто (Нет)
On a grandi, on n'est plus naïfs
Мы выросли, мы больше не наивны
Mama a prié pour que Dieu me bénisse
Мама молилась, чтобы Бог благословил меня
Bientôt, ils diront qu'on est ritualistes
Скоро они скажут, что мы причастны к ритуалам
Mes Rastaman allument un Chalice
Мои растаманы зажигают чалис
Ahlala la vie
Ах, эта жизнь
J'comprends pourquoi mes négros ne veulent pas rester sobres
Я понимаю, почему мои братья не хотят оставаться трезвыми
J'ai trop entendu ce disque
Я слишком часто слышал этот диск
Maintenant c'est un compliment quand on me dit que j'suis sombre
Теперь это комплимент, когда мне говорят, что я мрачный
Ouais je suis vrai et je sais qu'ils le savent
Да, я настоящий, и я знаю, что они это знают
Insomniaque, j'ai ruiné le marchand de sable
Страдающий бессонницей, я погубил торговца песком
Pour la famille, je vais dégainer le sabre
Ради семьи я обнажу саблю
Hanhan
Ага, ага
Et je dois faire des sommes
И я должен суммировать
Pour diviser la peine
Чтобы разделить боль
Azy range tes fossettes
Эйзи, убери свои ямочки
Ça dissimule pas ta haine
Они не скрывают твоей ненависти
La loyauté, je reste fidèle à moi même
Верность, я остаюсь верен себе
Tous ceux qui m'connaissent savent que j'suis resté le même
Все, кто меня знает, знают, что я остался прежним
Dieu est grand, hanhan (Jah)
Бог велик, ага, ага (Джа)
Dieu est grand, hanhan (Ee-yeah)
Бог велик, ага, ага (Да)
À part ça, Dieu est grand, hanhan (Up)
Кроме того, Бог велик, ага, ага
My nigga, Dieu est grand, hanhan (Ouwa)
Мой брат, Бог велик, ага, ага да)
(Jah know)
(Джа знает)
Les points sur les i
Расставим все точки над i
Aussi fort que j'veux cette vie, je vais jamais me travestir
Как бы сильно я ни хотел эту жизнь, я никогда не буду притворяться
J'suis sur mon Google Drive comme si j'suis sur Apple Music
Я чувствую себя на своем Google Диске, как на Apple Music
J'ai la flemme de la ville
Меня утомляет город
J'vais au village, j'deviens rustique
Я еду в деревню, становлюсь простым
Je pries pour une bonne vie, pas la longévité
Я молюсь о хорошей жизни, а не о долголетии
Et si ça ne marche pas, au moins j'aurais essayé
И если это не сработает, по крайней мере, я попытался
La SACEM se claque si vite donc je fais que bosser
Деньги SACEM улетают так быстро, поэтому я просто работаю
Isolé dans une maison mal isolée, check les degrés
В изоляции, в плохо утепленном доме, проверьте градусы
Et je dois faire des sommes
И я должен суммировать
Pour diviser la peine
Чтобы разделить боль
Azy range tes fossettes
Эйзи, убери свои ямочки
Ça dissimule pas ta haine
Они не скрывают твоей ненависти
La loyauté, je reste fidèle à moi même
Верность, я остаюсь верен себе
Tous ceux qui m'connaissent savent que j'suis resté le même
Все, кто меня знает, знают, что я остался прежним
Dieu est grand, hanhan (Jah)
Бог велик, ага, ага (Джа)
Dieu est grand, hanhan (Ouwa, Ee-yeah)
Бог велик, ага, ага да, да)
À part ça, Dieu est grand, hanhan (Up)
Кроме того, Бог велик, ага, ага
My nigga, Dieu est grand, hanhan (Ouwa)
Мой брат, Бог велик, ага, ага да)
(Jah know)
(Джа знает)
Alors que s'passe-t-il maintenant quand on a un gros chagrin?
Так что же происходит, когда у нас сильная печаль?
Eh bien, le choc émotionnel stimule les glandes lacrymales
Эмоциональный шок стимулирует слезные железы
Qui se mettent à produire davantage de liquides qu'en temps normal
Которые начинают производить больше жидкости, чем обычно
Le débit n'étant pas suffisant, eh bien
Потока недостаточно, ну
Le trop-plein d'larme passe par dessus bord
Избыток слез переливается через край
Alors vous l'aurez sûrement remarqué
Вы, наверное, замечали
Souvent, après avoir pleuré un bon coup
Часто, выплакавшись
On s'sent mieux, c'est tout à fait normal
Мы чувствуем себя лучше, это совершенно нормально
En effet, les larmes permettent d'évacuer les hormones du stress
Ведь слезы позволяют вывести гормоны стресса
Qui, au départ, circulent dans les vaisseaux sanguins
Которые изначально циркулируют в крови






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.