2050Millions - Nyabinghi (feat. Chamy) - перевод текста песни на английский

J'suis pas d'ce monde j'suis pas d'ce monde

I'm not from this world I'm not from this world

J'leur avais dit mais ils voulaient pas comprendre

I told them but they didn't want to understand

J't'ai averti maintenant y'a les conséquences

I warned you now there are the consequences

Real nigga depuis l'jour de ma naissance

Real nigga since the day I was born

J'crois pas en moi parce que j'crois pas les légendes, nan!

I don't believe in myself because I don't believe in legends, nah!

Nyabinghi car j'suis aussi spirituel qu'un Rastafari, Jah!

Nyabinghi because I am as spiritual as a Rastafarian, Jah!

Lawd have mercy for my soul

God have mercy for my soul

Même quand j'bade même quand j'fais du mal, Lord!

Even when I'm bad, even when I'm doing something wrong, Lord!

Pays pseudo indépendant avec une monnaie coloniale, lol!

Pseudo independent country with a colonial currency, lol!

Fyah burn ce système, fyah burn babylon, hmm

Fyah burn this system, fyah burn babylon, hmm

Ils ont déterré un corps bro l'humanité est morte, woah

They dug up a body bro humanity is dead, woah

Ils ont profané une tombe, negro plus rien ne m'étonne

They desecrated a grave, negro nothing surprises me anymore

Lawda mercy, Lawda mercy, Buss!

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

And I ain't gotta tell you who I am to make you believe

Regarde moi dans les yeux, and tell me who you see

Flying like an eagle

You can run but I'm gon' eat (Yea)

Can't guess where I'm from, but you know where I'm gon' be

Can't guess where I'm from, but you know where I'm gonna be

Quand je prie j'demande à Dieu de me laisser souffrir

When I pray I ask God to let me suffer

J'suis coupable des choses que je n'ai pas encore comprises

I'm guilty of the things I haven't figured out yet

J'suis capable du pire, parano je suis le prix du cacao

I am capable of the worst, paranoid I am the price of cocoa

Qui fait chuter l'économie d'ces fils de p*tes qui nous detruisent

Who is bringing down the economy of these sons of bitches who are destroying us

Je move comme un maître

I move like a master

J'suis smooth Comme fantôme de Khadafi dans leurs caisses

I'm smooth Like the ghost of Gaddafi in their coffers

C'est fou comme tu stresses quand l'oubli se rappelle

It's crazy how you stress when oblivion reminds you

Des mots comme des coups de machette

Words like machete blows

Tu bouges c'est moi qui te fouette (Yea)

You move I'm the one who whips you (Yea)

I've got scars in my soul

Melanin darker than your hate

That's why I fight for the throne

Even though I know what your fate is

I'm destined for greatness

Allergic to fakeness

Say it with your chest, you know what my name is

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Hey, Nyabinghi comme si j'viens de l'Est

Hey, Nyabinghi like I'm from the East

Accompagné de mes anges gardiens et d'mes ancêtres

Accompanied by my guardian angels and my ancestors

Ne mets pas de produits, sois fière de ta mélanine gyal

Don't put on products, be proud of your gyal melanin

Ils t'ont dit qu't'étais vilaine pour rabaisser l'Afrique gyal

They told you that you were naughty to belittle Africa gyal

Woyy

2050Millions - Nyabinghi (feat. Chamy)

Текст и перевод песни 2050Millions - Nyabinghi (feat. Chamy)

Альбом