Текст и перевод песни 羅志祥 - Nobody Can

Nobody Can

I don′t care about 別人用什麼眼光看自己
I don't give a shit 我不需要那些攻略心機
就算全世界只剩下我沒就此改變
我會慢慢的一步一步用力走向前

Wu 讓我看清 誰是虛偽
受了傷也說 I′ll be okay
不讓自己 委屈求全
活得精彩 that's me

Nobody can judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)
Nobody can judge me, judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)

I don't care about 別人用什麼眼光看自己
I don′t give a shit 我不需要那些甜言蜜語
就算全世界只剩下我沒就此改變
我會慢慢的一步一步用力走向前

Wu 讓我看清 誰是虛偽
受了傷也說 I′ll be okay
不讓自己 委屈求全
活得精彩 that's me

Nobody can judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)
Nobody can judge me, judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)

我的世界讓我自己定義
Nobody can 我都不在意
再多話也無法阻止我前進

Nobody can judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)
Nobody can judge me, judge me
(Nobody nobody can)
Nobody can judge me
(Nobody can)

Никто не может

Мне все равно, как другие смотрят на меня,
плевать я хотел, мне не нужны эти хитрые уловки.
Даже если весь мир изменится, а я останусь прежним,
я буду медленно, шаг за шагом, уверенно идти вперед.

Wu, теперь я вижу, кто лицемер,
даже если ранен, я скажу: "Со мной все будет в порядке".
Не позволю себе унижаться и прогибаться,
жить ярко — вот мой путь.

Никто не может судить меня,
(Никто, никто не может)
Никто не может судить меня,
(Никто не может)
Никто не может судить меня, судить меня,
(Никто, никто не может)
Никто не может судить меня,
(Никто не может)

Мне все равно, как другие смотрят на меня,
плевать я хотел, мне не нужны эти сладкие речи.
Даже если весь мир изменится, а я останусь прежним,
я буду медленно, шаг за шагом, уверенно идти вперед.

Wu, теперь я вижу, кто лицемер,
даже если ранен, я скажу: "Со мной все будет в порядке".
Не позволю себе унижаться и прогибаться,
жить ярко — вот мой путь.

Никто не может судить меня,
(Никто, никто не может)
Никто не может судить меня,
(Никто не может)
Никто не может судить меня, судить меня,
(Никто, никто не может)
Никто не может судить меня,
(Никто не может)

Мой мир — мои правила,
никто не может, мне все равно.
Никакие слова не остановят меня на моем пути.

Никто не может судить меня,
(Никто, никто не может)
Никто не может судить меня,
(Никто не может)
Никто не может судить меня, судить меня,
(Никто, никто не может)
Никто не может судить меня,
(Никто не может)