Hangover - 20Someперевод на русский




Hangover
Jamais trop, juste assez
Никогда не слишком много, достаточно
Dépose le buvard sur les papilles gustatives
Поместите блоттер на вкусовые рецепторы
Le monde brûle, j'reste assis
Мир горит, я остаюсь сидеть
Grande nappe blanche, décortique le crustacé
Большая белая скатерть, очистить рачка
Le beat est stup' my gee
Le beat est stup' мой гы
Might do une connerie
Может сделать какую-то ерунду
Tapper sur mon chest
Нажмите на мою грудь
Hummin' comme Matthew McConaughey
Напевая с Мэтью МакКонахи
Mes sens perdent l'autonomie
Мои чувства теряют автономию
40 dans l'wood, boy
40 в лесу, мальчик
Fais rouler l'économie (yeah)
Сверните экономику (да)
Devant tant d'déboires
Перед лицом стольких неудач
Joey Tribbiani, Matt Leblanc de mémoire
Джоуи Триббиани, Мэтт Леблан из воспоминаний
The fuck you looking' at?
На хрена ты смотришь?
J'pas une bête de foire
я не урод
Métal dans la bouche comme Hubert Lenoir
Металл во рту, как Юбер Ленуар
BOOM!
БУМ!
J't'apparus à l'hôtel
Я явился тебе в отеле
J'pensais que j'étais mort, mais non
Я думал, что я умер, но нет
J'suis tout nu dans du bread
я голый в хлебе
J'me donne un 20 outta 10
Я надел 20 из 10
It's raining dead men, Gerry Halliwell
Идет дождь из мертвецов, Джерри Холливелл
Hallelujah!
Аллилуйя!
Anh
Старший брат
Ain't no stopping this
Это не остановить
Looking at my life, fucking marvellous
Глядя на мою жизнь, чертовски чудесно
J'me réveille à Paris pis j't'à Gare de l'Est
Я просыпаюсь в Париже, и я на Восточном вокзале.
Dissimule la mari dans la craque de fesse
Спрятать мужа в щель ягодиц
I'm being blessed
я благословлен
They acting sorry
Они извиняются
Little rappers sont des suckers pour un success story
Маленькие рэперы любят историю успеха
L'affaire qui est sûr quand tu vies pour le 'gram
Сделка, которая гарантирована, когда вы живете за грамм
Des fois t'es trop dur avec toi-même
Иногда ты слишком строг к себе
Comme dans Viva La Bam
Как в Viva La Bam
Blue chip, quand j'check ton profil IG
Голубая фишка, когда я проверяю ваш профиль в IG
J'call ton bluff avec le regard de Phil Ivey
Я называю твой блеф взглядом Фила Айви.
Supa bad, sticking to the plan
Супа плохо, придерживаюсь плана
Avant d'go spiralling down comme au Guggenheim
Прежде чем идти по спирали вниз, как в Гуггенхайме
On va
Куда он идет
Shine
Светить
Fly high pis j'prends les haters sous mon aile
Лети высоко, и я беру ненавистников под свое крыло
J'convertis les infidèles
Я обращаю неверных
Looking at my life
Глядя на мою жизнь
Ils descendent tous les saints du ciel
Они спускаются все святые с небес
Nah, for real
Нет, по-настоящему





Авторы: Vincelette Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.