Thank You - 20Some перевод на немецкий

Thank You

Il faut que je me grouille avant que le whip se change en citrouille
I gotta get a grip sur le temps qui me reste avant qui s'écoule
Avant que les homies versent d'la bibine sur ma dépouille
Est-ce que je ball ou ben j'me débrouille?
J't'au point dans ma vie où le chrono se fait insistant
Le berceau et le cercueil nowadays sont équidistants
À quoi ça sert d'énumérer mes accomplissements?
J'suis là pour get le chèque pis récolter les applaudissements
Ça pris du temps, but, I least I know
I'm done avec le fuck shit, fini ce temps-là
You know, l'affaire avec le showbizz? I guess qu'y a un avant-après
J'suis plus capable de faire à semblant même si ma vie en dépendait
J'pourrais cap mais ça me surprendrait
C'est comme la fois que j'suis rentré fucked up
Sur les potions que j'expérimentais
J'ai fucké le temps des fêtes, mon pops m'a enguirlandé
On faisait juste se battre comme si c'était le back d'un pub irlandais
Pi on remettait ça au lendemain
Dommage j'aurai pu jamais l'occasion pour lui demander
Comment tu fais pour te lever? Comment tu fais pour y croire?
Comment tu fais pour te donner si y'a personne pour le voir?
I've seen it all
J'suis still le kid qui sort pas si j'ai pas fait mes devoirs
Mes parents m'ont tout donné, now, j'peux m'en apercevoir
Peut-être pour ça que je deal aujourd'hui avec la peur de décevoir
Moi le premier
C'pas comme si j'tais dumb où si j'étais tombé loin du pommier
C'est pas que t'as l'air d'un cave mais comment te dire ça gentiment
Cap c't'un handicap, tu te rends pas service quand tu mens
Yeah yeah, c'est ben beau 20some
Mais c'est quand le bateau coule qu'on sépare les enfants des hommes
Ils parlent de realness only quand ça leur adonne
Mais si tu veux que ça get real, homie, consider it done
I'm the one
And I wish, And I wish, And I wish I could
Go back and thank you like I should
And I wish, And I wish, And I wish I could just
Go back and thank you like I should
And I wish, And I wish, And I wish I could
Go back and thank you like I should
And I wish, And I wish, And I wish I could just
Go back and thank you like I should

Danke

Ich muss mich beeilen, bevor der Wagen zu einem Kürbis wird
Ich muss die Kontrolle über die Zeit zurückgewinnen, die mir noch bleibt, bevor sie verrinnt
Bevor die Jungs Wein auf meinen Leichnam gießen
Soll ich feiern gehen oder mich selbst retten?
Ich bin an einem Punkt in meinem Leben, an dem die Zeit drängt
Wie in der heutigen Zeit sind Wiege und Sarg gleich weit entfernt
Wozu dient es, meine Erfolge aufzuzählen?
Ich bin hier, um den Scheck zu bekommen und den Applaus zu ernten
Es hat seine Zeit gebraucht, aber ich weiß es zumindest
Ich bin mit dem ganzen Scheiß fertig, diese Zeit ist vorbei
Du kennst die Sache mit dem Showbusiness? Ich schätze, es gibt ein Vorher und ein Nachher
Ich bin nicht mehr in der Lage, so zu tun, als ob, selbst wenn mein Leben davon abhängt
Ich könnte es versuchen, aber es würde mich überraschen
Wie damals, als ich betrunken nach Hause kam
Aufgrund der Tränke, mit denen ich experimentiert hatte
Ich habe die Feiertage ruiniert, mein Vater hat mich ausgeschimpft
Wir haben uns nur gestritten, als wären wir in einer irischen Kneipe
Und wir haben es auf den nächsten Tag verschoben
Schade, ich hätte vielleicht nie die Gelegenheit gehabt, ihn zu fragen
Wie schaffst du es, aufzustehen? Wie schaffst du es, daran zu glauben?
Wie schaffst du es, dich zu geben, wenn niemand da ist, um es zu sehen?
Ich habe alles gesehen
Ich bin immer noch der Junge, der nicht rausgeht, wenn er seine Hausaufgaben nicht gemacht hat
Meine Eltern haben mir alles gegeben, jetzt kann ich es erkennen
Vielleicht ist das der Grund, warum ich heute mit der Angst vor der Enttäuschung fertig werde
Mich zuerst
Es ist nicht so, dass ich dumm wäre oder vom Apfelbaum gefallen wäre
Es ist nicht so, dass du wie ein Idiot aussiehst, aber wie soll ich es dir freundlich sagen?
Kapitulation ist ein Handicap, du tust dir keinen Gefallen, wenn du lügst
Ja ja, das ist schön, 20some
Aber es ist, wenn das Boot sinkt, dass man die Kinder von den Männern trennt
Sie reden nur von Echtheit, wenn es ihnen nützt
Aber wenn du willst, dass es echt wird, Schatz, betrachte es als erledigt
Ich bin der Einzige
Und ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich könnte
Zurückgehen und dir danken, wie ich es sollte
Und ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich könnte einfach
Zurückgehen und dir danken, wie ich es sollte
Und ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich könnte
Zurückgehen und dir danken, wie ich es sollte
Und ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich könnte einfach
Zurückgehen und dir danken, wie ich es sollte