20TOKENS - НИКТО НЕ ПОМОЖЕТ МНЕ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 20TOKENS - НИКТО НЕ ПОМОЖЕТ МНЕ




НИКТО НЕ ПОМОЖЕТ МНЕ
PERSONNE NE PEUT M’AIDER
Я разрываю себя
Je me déchire
На крупицы и части
En miettes et en morceaux
В глазах одна пустота
Dans mes yeux, il n'y a que le vide
Мне никак не собраться
Je n'arrive pas à me rassembler
Я все тону и тону
Je suis en train de sombrer, de sombrer
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
Мне терять тупо нечего
Je n’ai rien à perdre, stupide
Я ненавижу свой завтрашний день
Je déteste mon lendemain
Литры в крови, чтоб больше не ощущать
Des litres dans le sang, pour ne plus ressentir
Холодной тесноты стен
La froideur de l’étroitesse des murs
Я разрываю себя
Je me déchire
На крупицы и части
En miettes et en morceaux
В глазах одна пустота
Dans mes yeux, il n'y a que le vide
Мне никак не собраться
Je n'arrive pas à me rassembler
Я все тону и тону
Je suis en train de sombrer, de sombrer
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
Не победить никогда мне самого себя
Je ne peux jamais vaincre moi-même
С каждым днем я все сильнее сгораю
Chaque jour, je brûle de plus en plus
Отпусти, отпускаю
Laisse-moi partir, je me laisse aller
Демон внутри меня - это и есть настоящий я
Le démon qui est en moi, c'est moi, le vrai moi
Не победить никогда мне самого себя
Je ne peux jamais vaincre moi-même
С каждым днем я все сильнее сгораю
Chaque jour, je brûle de plus en plus
Отпусти, отпускаю
Laisse-moi partir, je me laisse aller
Демон внутри меня - это и есть настоящий я
Le démon qui est en moi, c'est moi, le vrai moi
Я разрываю себя
Je me déchire
На крупицы и части
En miettes et en morceaux
В глазах одна пустота
Dans mes yeux, il n'y a que le vide
Мне никак не собраться
Je n'arrive pas à me rassembler
Я все тону и тону
Je suis en train de sombrer, de sombrer
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider
И никто не поможет мне
Et personne ne peut m’aider





Авторы: чубенко валерий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.