Текст и перевод песни 20th Century - 夏のメモリー

夏のメモリー

このまま 一緒にいたいと感じてた
僕から君に送った真夏のサイン

Tシャツ脱ぎ捨て せーので走り出す
まぶしい日々を誘った 渚まで
暑い太陽の下 君とふたり 出会えたから
見つめあって 信じてあって
君をぎゅっと抱きしめよう!!

ジャンジャン夏のメモリー
全身君を感じてる
Motto motto近くにおいでよ

Hold you! Need you!
I ve got you Baby!

JUMP! JUMP! 夏のメモリー
全然不安なんかない
この夏は一度だけ ずっと
ずっと今日を僕は忘れないよ

夜風が少し冷たくて
寄り添った
２人で眺めている 満点の星

肩さき触れ合う瞬間
確かめた
君まで伝わってる
この想い

二人の足跡を
波が そう消してくけれど

支えあって許しあって
君ともっと愛しあおう！

ジャンジャン君のメモリー!!
だんぜん 君に夢中さ

Kitto Kitto
不安にさせない

Hold you! Need you!
I ve got you Baby!

JUMP! JUMP! 君のメモリー
完全焼き付いている
どんどん気持ち溶け合って
ずっと ずっと君を
守り続けていこう

ジャンジャン夏のメモリー！
全身 君を感じてる
Motto motto
近くにおいでよ

Hold you! Need you!
I ve got you Baby!

JUMP! JUMP! 夏メモリー！
全然不安なんかない
この夏は一度だけ ずっと
ずっと今日を僕は忘れないよ

Летние воспоминания

Я чувствовал, что хочу остаться с тобой навсегда,
Это знак, который я послал тебе этим летом.

Скидывая футболки, мы с разбега,
Устремляемся к берегу, навстречу ослепительным дням.
Под жарким солнцем, потому что мы встретились,
Смотря друг другу в глаза, доверяя друг другу,
Я хочу обнять тебя крепко-крепко!!

Дзынь-дзынь, летние воспоминания,
Всем своим существом я чувствую тебя.
Скорее, скорее, подойди ко мне поближе!

Держу тебя! Нуждаюсь в тебе!
Ты моя, малышка!

Прыгай! Прыгай! Летние воспоминания!
Нет никаких сомнений,
Это лето единственное, навсегда,
Я никогда не забуду этот день.

Ночной ветер немного прохладный,
Мы прижались друг к другу,
Вдвоем любуясь миллионом звезд.

В тот момент, когда наши плечи соприкоснулись,
Я убедился,
Что ты чувствуешь,
Эти чувства.

Наши следы на песке,
Волны смоют, это правда.

Поддерживая и прощая друг друга,
Давай любить друг друга еще сильнее!

Дзынь-дзынь, твои воспоминания!!
Я определенно без ума от тебя!

Конечно, конечно,
Я не дам тебе повода для беспокойства.

Держу тебя! Нуждаюсь в тебе!
Ты моя, малышка!

Прыгай! Прыгай! Твои воспоминания,
Полностью запечатлелись во мне.
Наши чувства все больше сливаются воедино,
Всегда, всегда тебя,
Я буду защищать.

Дзынь-дзынь, летние воспоминания!
Всем своим существом я чувствую тебя.
Скорее, скорее,
Подойди ко мне поближе!

Держу тебя! Нуждаюсь в тебе!
Ты моя, малышка!

Прыгай! Прыгай! Летние воспоминания!
Нет никаких сомнений,
Это лето единственное, навсегда,
Я никогда не забуду этот день.