風に預けて - 20th Century перевод на русский

風に預けて

忙しない街の上
雲が流れてく
時間を忘れたように

行き交う人の群れ
誰かのため息
晴れ渡る空に溶ける

立ち止まって
耳をすませば
微かに聞こえる
いつかのメロディー

行き先は風に預けて
水面の煌めく方へ
急がなくたっていい
いつだってここがゴール

君にしか見えないものが
一番大切なのさ
心動く瞬間を信じる
君は素敵だ

静かに揺れている
小さな木漏れ日
誰にも気付かれずに

行き交う人の群れ
誰かの微笑み
少し疲れてる横顔

何も持たずに
走り出すのさ
息が止まるような
景色の中を

行き先は風に任せて
光が差し込む方へ
帰れなくたっていい
行き着いたそこがゴール

君だけの輝きだから
誰にも内緒でいいのさ
心動く瞬間を信じる
君は素敵だ

行き先は風に預けて
水面の煌めく方へ
急がなくたっていい
いつだってここがゴール

君にしか見えないものが
一番大切なのさ
心動く瞬間を信じる
君は素敵だ

Доверившись ветру

Над суетливым городом
Плывут облака
Будто забыв о времени

Толпы людей туда-сюда
Чей-то вздох
Растворился в ясном небе

Остановись
Прислушайся
Едва слышна
Знакомая мелодия

Доверь направление ветру
К сверканию водной глади
Не нужно торопиться
Здесь всегда финиш

То, что видишь лишь ты
Самое важное
Верь в мгновения, трогающие сердце
Ты прекрасна

Тихо колышется
Солнечный зайчик
Незамеченный никем

Толпы людей туда-сюда
Чья-то улыбка
Слегка уставший профиль

Ничего не взяв
Отправляйся в путь
Сквозь пейзажи
Захватывающие дух

Позволь ветру выбрать путь
Туда, где льётся свет
Даже если не вернёшься
Там, где окажешься - финиш

Это твоё сияние
Храни в секрете
Верь в мгновения, трогающие сердце
Ты прекрасна

Доверь направление ветру
К сверканию водной глади
Не нужно торопиться
Здесь всегда финиш

То, что видишь лишь ты
Самое важное
Верь в мгновения, трогающие сердце
Ты прекрасна