I'm Sorry - 21:03 перевод на немецкий

I'm Sorry

I know I said it
I know I did it
Maybe I went overboard
To prove a point
But sometimes my pride
Gets in the way
Maybe I need sometime away
To get my head together yeah
Maybe this was my last chance
I don't want to take it for granted
I can say that I'm a better man
I'm sorry

Chorus:
I'm so sorry that I chose to walk away from you
And I'm sorry if I turned your love away
I didn't mean to take your words and make them seem so trite
I sincerely completely apologize for doing what I did

Everything you taught me
And everything you showed me
It never seemed that I would listen to anything
But you've got my attention
More than you know
I took it in
I dealt with it
But I waited too late to use it
Maybe this was my last chance
I don't ever want to take it for granted
I can say that I'm a better man
I'm sorry

Chorus

Bridge
I've never ever been so
Shameful for what I did
But you made me know one thing that I should have never did
Will you please take me back again
I never wanted to burn this bridge
If I could do all over again
I'll never mishandle you ever again

Chorus

Es tut mir leid

Ich weiß, ich habe es gesagt
Ich weiß, ich habe es getan
Vielleicht habe ich übertrieben
Um etwas zu beweisen
Aber manchmal mein Stolz
Steht mir im Weg
Vielleicht brauche ich etwas Zeit für mich
Um meinen Kopf freizubekommen, yeah
Vielleicht war das meine letzte Chance
Ich will sie nicht als selbstverständlich hinnehmen
Ich kann sagen, dass ich ein besserer Mann bin
Es tut mir leid

Refrain:
Es tut mir so leid, dass ich mich entschied, von dir wegzugehen
Und es tut mir leid, wenn ich deine Liebe zurückgewiesen habe
Ich wollte deine Worte nicht nehmen und sie so banal erscheinen lassen
Ich entschuldige mich aufrichtig und vollständig für das, was ich getan habe

Alles, was du mich gelehrt hast
Und alles, was du mir gezeigt hast
Es schien nie, als würde ich auf irgendetwas hören
Aber du hast meine Aufmerksamkeit
Mehr als du ahnst
Ich habe es aufgenommen
Ich habe mich damit auseinandergesetzt
Aber ich habe zu lange gewartet, es anzuwenden
Vielleicht war das meine letzte Chance
Ich will sie niemals als selbstverständlich hinnehmen
Ich kann sagen, dass ich ein besserer Mann bin
Es tut mir leid

Refrain

Bridge
Ich habe mich noch nie so sehr
Für das geschämt, was ich getan habe
Aber du hast mich eines erkennen lassen, was ich niemals hätte tun sollen
Wirst du mich bitte wieder zurücknehmen?
Ich wollte diese Brücke niemals einreißen
Wenn ich alles noch einmal machen könnte
Werde ich dich nie wieder schlecht behandeln

Refrain