Текст песни и перевод на француский 21:03 - Now

Now

She was like
Looking at me
With those eyes
Looking right though me
Reading every page of me
Everything from a migrane I had
To the very last situation bad.
But that's mama
She can do that
She has powers and intution(its true)
I could never get anything past her if i wanted to
I told her I was dealing with this thing
I told her I was dealing with some pain
But she's not one of those mamas
Like tell this just tell that
She said don't you believe in God
Theres no poblem that's hard
Baby can't mama can't help you through it
Talk to your father, tell him to do it
(Chrous)Seems like my clock is broken
Even then it's right twice a day
Being in this holding pattern.
Fighting with emotions, What's the matter
You are my souce, my strenght, my sword, my shield.
Lord the miracle I need is right now.
NowLord the miracle I need is right now.
NowShe was like blowin up my cell phone.
Back to back 911 its on
Pick it up and I say whats goin on.
And a real strong voice says come home.
But thats daddy, he and mama they been talkin
So he called me and now I'm double-teamed on a three way call.
And I'm going to lose
Don't you believe in God
Theres no problem that's hard
Baby mama and daddy can't help you through it
Talk to your father, tell Him to do it.
()Seems like my clock is broken
Even then it's right twice a day
Being in this holding pattern.
Fighting with emotions
What's the matter
You are my source, my strenght, my sword, my shield.
Lord the miracle I need is right now.
NowLord the miracle I need is right now.
Now

Maintenant

Elle était comme
Me regardant
Avec ces yeux
Regardant droit à travers moi
Lisant chaque page de moi
Tout, de la migraine que j'avais
À la toute dernière situation mauvaise.
Mais c'est maman
Elle peut faire ça
Elle a des pouvoirs et de l'intuition (c'est vrai)
Je n'ai jamais pu lui cacher quoi que ce soit si je voulais
Je lui ai dit que je vivais quelque chose
Je lui ai dit que je vivais de la douleur
Mais elle n'est pas comme ces mamans
Du genre à dire ça ou à dire ça
Elle a dit : "Tu ne crois pas en Dieu ?"
Il n'y a pas de problème qui soit difficile
Chérie, maman ne peut pas t'aider à traverser ça
Parle à ton père, dis-lui de le faire.
(Refrain)On dirait que mon horloge est cassée
Même si elle fonctionne deux fois par jour
Être dans ce schéma répétitif.
Se battre contre ses émotions, Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu es ma source, ma force, mon épée, mon bouclier.
Seigneur, le miracle dont j'ai besoin est maintenant.
Maintenant, Seigneur, le miracle dont j'ai besoin est maintenant.
Maintenant, elle était comme si elle explosait mon téléphone portable.
Dos à dos, 911, c'est parti
Je le prends et je dis : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Et une voix très forte dit : "Rentre à la maison."
Mais c'est papa, lui et maman ont parlé
Alors il m'a appelé et maintenant on me fait une conférence à trois.
Et je vais perdre
Tu ne crois pas en Dieu ?
Il n'y a pas de problème qui soit difficile
Chérie, maman et papa ne peuvent pas t'aider à traverser ça
Parle à ton père, dis-lui de le faire.
(Refrain)On dirait que mon horloge est cassée
Même si elle fonctionne deux fois par jour
Être dans ce schéma répétitif.
Se battre contre ses émotions
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu es ma source, ma force, mon épée, mon bouclier.
Seigneur, le miracle dont j'ai besoin est maintenant.
Maintenant, Seigneur, le miracle dont j'ai besoin est maintenant.
Maintenant