21:03 - One Love - перевод текста песни на русский

One Love - 21:03перевод на русский




One Love
Одна любовь
If there's love out there give it to me & help believe in unity
Если где-то есть любовь, подарите ее мне и помогите поверить в единство,
People of all races & ages won't you feel me
Люди всех рас и возрастов, неужели вы не понимаете меня?
I want to extend to you my friend the new trend
Я хочу поделиться с тобой, мой друг, новым веянием,
There will be no strings attached to make the macth just the real me
Здесь не будет никаких условий, чтобы создать пару, только настоящее я.
[Chorus: x3]
[Припев: x3]
It's one love
Это одна любовь
All around, all around the world
Вокруг, по всему миру.
I want our voice to ring & ring with harmony
Я хочу, чтобы наши голоса звучали в гармонии,
Never let a battle no destroy our family
Никогда не позволяй никакой битве разрушить нашу семью.
We should embrace every race as a nation
Мы должны принять каждую расу как нацию,
There will be no strings attached to make the match it's a relation
Не будет никаких условий, чтобы создать пару, это отношения.
[Chorus]
[Припев]
If we live together in society
Если мы живем вместе в обществе,
Divide if you wanna see catastrophy
Разделяй и властвуй, если хочешь увидеть катастрофу.
God made everybody equal
Бог создал всех равными,
Nobody's more special
Никто не особенный.
[Repeat]
[Повтор]
[Rap 1:]
[Рэп 1:]
Been aroung the world & I I stay fly
Побывал по всему миру, и я все еще в деле,
Still manage to see things through my God's eye
Все еще получается смотреть на вещи глазами моего Бога,
Like Mariah I'm shakin' off the haters
Как Мэрайя, я стряхиваю с себя ненавистников,
[?] we suppost to love our neighbors
[?] мы должны любить ближних своих,
Thurn the other cheek quick to hear slow to speak
Подставь другую щеку, быстро услышь, медленно говори,
Slow to learn lesson learned you do the math
Медленно учись, извлеченный урок, ты считаешь,
It's one love baby
Это одна любовь, детка,
And that's the truth baby
И это правда, детка,
Let's come together & do what it do baby
Давай соберемся вместе и сделаем то, что нужно, детка.
[Rap 2:]
[Рэп 2:]
Pack it up baby it's time to make somethin' happen
Собирайся, детка, пришло время что-то делать,
But the happen can't be a solo project
Но это не может быть сольным проектом,
Look to right
Посмотри направо,
Look to the left
Посмотри налево,
If the only that's being blessed is you you in the flesh
Если единственное, что благословляется, это ты во плоти,
Jump around
Прыгай вокруг,
Help a brother out pick a sister up
Помоги брату, подними сестру,
Call your mom & send your pop a couple of bucks
Позвони маме и отправь отцу пару баксов,
Exchange for the money money help
В обмен на деньги, деньги, помощь,
Baby stash for yourself then you help somebody out
Детка, припрячь для себя, а потом помоги кому-нибудь.
[Chorus]
[Припев]





Авторы: Rossano Francesco Vannelli, Gloria Sklerov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.