Текст и перевод песни 21 Juin Le Duo - Hello
Et
je
le
pense
immense,
le
jour
idéal
И
я
думаю,
что
это
огромный,
идеальный
день
Je
joue
dans
tous
les
sens
la
grande
scène
finale
Я
играю
во
всех
смыслах
большую
финальную
сцену
C'est
là
notre
conscience,
toute
en
prudence
В
этом
заключается
наша
совесть,
проявляющая
осторожность
Qui
nous
pousse
à
s'enfuir
Кто
заставляет
нас
убегать
Pourtant
je
sais
qu'au
fond
le
futur
est
à
moi
Но
я
знаю,
что
в
глубине
души
будущее
принадлежит
мне
Le
hasard
sans
raison,
bien
sûr
que
je
n'y
crois
pas
Случайность
без
причины,
конечно,
я
в
это
не
верю
Au
diable
les
pardons
К
черту
прощение
Je
hausse
le
ton
et
me
pousse
à
tenir
(He)
Я
повышаю
тон
и
заставляю
себя
держаться
(он)
On
vaut
toujours
mieux
que
ce
qu'on
pense
Мы
всегда
лучше,
чем
думаем
Demain
c'est
le
jour
où
tout
commence
Завтра
день,
когда
все
начнется
Trop
vide
en
son
abscence,
j'ai
le
cœur
en
cavale
Слишком
пусто
в
его
отсутствии,
у
меня
бешено
колотится
сердце
Depuis
l'adolescence,
c'est
devenu
infernal
С
подросткового
возраста
это
стало
адским
Quelle
folle
accoutumance
Какая
безумная
привычка
À
l'évidence,
qui
nous
somme
d'agir
Очевидно,
кто
мы
такие,
чтобы
действовать
Et
puis
si
c'n'est
qu'un
non,
tant
qu'il
ne
me
tue
pas
И
потом,
если
это
всего
лишь
отказ,
до
тех
пор,
пока
он
не
убьет
меня
J'donnerais
mon
cœur
en
carton
cassé
à
qui
en
voudra
Я
бы
отдал
свое
разбитое
картонное
сердце
любому,
кто
этого
захочет
J'prends
mon
aspiration,
je
monte
le
son
Я
делаю
вдох,
включаю
звук
Et
me
pousse
à
te
dire
(He)
И
заставляет
меня
сказать
тебе
(ему)
On
vaut
toujours
mieux
que
ce
qu'on
pense
Мы
всегда
лучше,
чем
думаем
Demain
c'est
le
jour
où
tout
commence
Завтра
день,
когда
все
начнется
Je
veux
tout
très
vite,
maintenant
Я
хочу
все
очень
быстро,
прямо
сейчас
Apprivoiser
l'instant
présent
Укрощение
настоящего
момента
Fini
les
"C'était
mieux
avant"
Больше
никаких
"раньше
было
лучше"
Vivant,
c'est
juste
comme
ça
que
j'me
sens
Живой,
вот
как
я
себя
чувствую
Plus
dans
le
moment,
le
brûlant
Больше
в
данный
момент,
сжигая
его
Et
c'est
meilleur
comme
ça
vraiment
И
так
действительно
лучше
(Demain
c'est
le
jour
où
tout
commence)
He
(Завтра
день,
когда
все
начинается)
он
On
vaut
toujours
mieux
que
ce
qu'on
pense
Мы
всегда
лучше,
чем
думаем
Demain
c'est
le
jour
où
tout
commence
Завтра
день,
когда
все
начнется
It's
time
to
let
it
shine
(Ho
ho
hoho)
Пришло
время
позволить
этому
сиять
(хо-хо-хохо)
It's
time
to
be
someone
(Ho
ho
hoho)
Пришло
время
быть
кем-то
(хо-хо-хохо)
Demain
c'est
le
jour
où
tout
commence
Завтра
день,
когда
все
начнется
It's
time
to
let
it
shine
(Ho
ho
hoho)
Пришло
время
позволить
этому
сиять
(Хо-хо-хо-хо)
It's
time
to
be
someone
(Ho
ho
hoho)
Пришло
время
стать
кем-то
(Хо-хо-хо-хо)
Demain
c'est
le
jour
où
tout
commence
Пусть
это
будет
сегодня,
чтобы
начать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julien Guillemin, Jan Orsi, Manon Pecheur
Альбом
Hello
дата релиза
21-02-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.