Текст и перевод песни 21 Savage - all my friends

all my friends

Yeah, yeah

I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don't need no friends if you really wanna know the truth
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don't need no friends if you really wanna know the truth

Lost a few friends chasin' hand money (On God)
Had the same friends when I was bummy (Straight up)
They should've went and did stand-up
'Cause when the money come, niggas act funny (True)
Crocodile wristband, 21 Dundee
Yo' bitch skate so fast to the dick
That she'd even go and get a job at Sonic (On God)
Made it from the bottom, I'm a star (21)
Playin' with the stick like a guitar (21)
Why you got a 12 car garage? (Why?)
'Cause I bought six new cars (No lie)
I remember times was dark (I do)
Now I'm backstage with a bar (Big dog)
Couldn't pay the light bill, it was dark (Yeah)
Now I can shine in the dark (On God)
Lost a couple friends, I ain't even really mad though (On God)
I ain't even really mad though (21)
Hard to tell the real from fake
'Cause nowadays, they got masks on
Who gon' be around when the fame and the cash gone?
I lost all my friends countin' bands in a Lambo truck
VVSs on me, fightin' icy like a hockey puck
If she wanna dance, let her dance, watch her pick it up
I don't need no friends, what's a friend if it ain't no trust?

I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don't need no friends if you really wanna know the truth

I lost all my friends countin' bands and I copped a Benz
Pulled up with no army, just the guap and I'm spendin' it
No, no, never lendin' it, that's all for me
I stay greedy with the dollar, givin' no 'pologies
All these mans with they fuckin' hands out, tryna spare some
I don't never stress, no, I got plenty peso
I been all alone, on my own in my new mansion
Everybody says I went ghost, jump in my Phantom
Paparazzi always tryna press up on me
Ever since I blew up, I don't know nobody (Know nobody)
Yeah, I blew 80 bands only for you to leave
Hey, I know somewhere that my mama prayin' for me (For me)

I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe (For me)
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth (For me)
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don't need no friends if you really wanna know the truth
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don't need no friends if you really wanna know the truth

I lost all my, I lost all my
(Really wanna know the truth)
Hey

tous mes amis

Ouais, ouais

J'ai perdu tous mes amis à compter des liasses dans la Bentley coupé
Diamants sur moi faisant le poirier, Rosé sur mes dents
Si elle veut danser, laisse-la danser pour l'argent, ooh
Je n'ai besoin d'aucun ami si tu veux vraiment savoir la vérité
J'ai perdu tous mes amis à compter des liasses dans la Bentley coupé
Diamants sur moi faisant le poirier, Rosé sur mes dents
Si elle veut danser, laisse-la danser pour l'argent, ooh
Je n'ai besoin d'aucun ami si tu veux vraiment savoir la vérité

J'ai perdu quelques amis à courir après l'argent facile (Au nom de Dieu)
J'avais les mêmes amis quand j'étais fauché (C'est clair)
Ils auraient dû aller faire du stand-up
Parce que quand l'argent arrive, les mecs se comportent bizarrement (C'est vrai)
Bracelet en crocodile, 21 Dundee
Ta meuf se précipite tellement vite sur la bite
Qu'elle irait même bosser chez Sonic (Au nom de Dieu)
Je suis parti de rien, je suis une star (21)
Je joue avec la queue comme avec une guitare (21)
Pourquoi t'as un garage pour 12 voitures ? (Pourquoi ?)
Parce que j'ai acheté six nouvelles voitures (Pas de mensonge)
Je me souviens des moments difficiles (Oui)
Maintenant, je suis en coulisses avec un bar (Gros bonnet)
Je ne pouvais pas payer la facture d'électricité, il faisait noir (Ouais)
Maintenant, je peux briller dans le noir (Au nom de Dieu)
J'ai perdu quelques amis, je ne suis même pas vraiment fâché (Au nom de Dieu)
Je ne suis même pas vraiment fâché (21)
Difficile de différencier le vrai du faux
Parce que de nos jours, ils portent des masques
Qui sera là quand la gloire et l'argent auront disparu ?
J'ai perdu tous mes amis à compter des liasses dans un camion Lambo
VVS sur moi, je combats la glace comme une rondelle de hockey
Si elle veut danser, laisse-la danser, regarde-la se relever
Je n'ai besoin d'aucun ami, c'est quoi un ami s'il n'y a pas de confiance ?

J'ai perdu tous mes amis à compter des liasses dans la Bentley coupé
Diamants sur moi faisant le poirier, Rosé sur mes dents
Si elle veut danser, laisse-la danser pour l'argent, ooh
Je n'ai besoin d'aucun ami si tu veux vraiment savoir la vérité

J'ai perdu tous mes amis à compter des liasses et j'ai acheté une Benz
Je me suis pointé sans armée, juste le fric et je le dépense
Non, non, je ne le prête jamais, c'est tout pour moi
Je reste gourmand avec l'argent, je ne m'excuse pas
Tous ces mecs avec leurs putains de mains tendues, essayant de gratter un peu
Je ne stresse jamais, non, j'ai plein de pesos
J'ai été tout seul, dans ma nouvelle maison
Tout le monde dit que j'ai disparu, je monte dans ma Phantom
Les paparazzi essaient toujours de me coller
Depuis que j'ai percé, je ne connais personne (Je ne connais personne)
Ouais, j'ai dépensé 80 000 balles juste pour que tu partes
Hé, je connais un endroit où ma mère prie pour moi (Pour moi)

J'ai perdu tous mes amis à compter des liasses dans la Bentley coupé (Pour moi)
Diamants sur moi faisant le poirier, Rosé sur mes dents (Pour moi)
Si elle veut danser, laisse-la danser pour l'argent, ooh
Je n'ai besoin d'aucun ami si tu veux vraiment savoir la vérité
J'ai perdu tous mes amis à compter des liasses dans la Bentley coupé
Diamants sur moi faisant le poirier, Rosé sur mes dents
Si elle veut danser, laisse-la danser pour l'argent, ooh
Je n'ai besoin d'aucun ami si tu veux vraiment savoir la vérité

J'ai perdu tous mes, j'ai perdu tous mes
(Si tu veux vraiment savoir la vérité)
Hé