21 Savage - all of me (slowed down) - перевод текста песни на французский

all of me (slowed down) - 21 Savageперевод на французский




all of me (slowed down)
tout mon être (ralenti)
And I wish on all the rainbows that I see
Et je fais un vœu sur chaque arc-en-ciel que je vois
I wish on all the people-, we
Je fais un vœu sur tous, nous
See, my shooter pescatarian, but he eat up all the beef (21)
Tu vois, mon tireur est pescétarien, mais il dévore tout le beef (21)
You gave me your ass to kiss, but want the all of me (goddamn)
Tu m'as donné ton cul à baiser, mais tu veux tout mon être (putain)
I stand on business, dot my I's and cross my T's
Je suis un homme d'affaires, je mets les points sur les i et je barre mes t
All I got is these lil' pictures when I think 'bout all the G's (21)
Tout ce qui me reste, ce sont ces petites photos quand je pense à tous les vrais (21)
Memories in my head, the devil talkin' to me (on God)
Des souvenirs dans ma tête, le diable me parle (sur Dieu)
I know Satan down that path, but God walkin' with me
Je sais que Satan est sur ce chemin, mais Dieu marche avec moi
Put your phone light in the air if you done lost a nigga (21)
Allume la lumière de ton téléphone si tu as déjà perdu un frère (21)
Kept it solid, ran up a bag and didn't have to cross a nigga (21, 21, 21)
Je suis resté solide, j'ai fait fortune sans avoir à trahir personne (21, 21, 21)
Woah, bulletproof my cars (yeah)
Woah, je blinde mes voitures (ouais)
He a homebody, fuck it, kill him in his yard (yeah)
C'est un casanier, merde, on le tue dans son jardin (ouais)
Niggas go to clubs and let down they guard (21)
Les mecs vont en boîte et baissent leur garde (21)
We got choppers out until we find somewhere to park (on God)
On sort les flingues jusqu'à ce qu'on trouve un endroit pour se garer (sur Dieu)
Pussy, hit the cup and nod (21)
Salope, bois un coup et hoche la tête (21)
Trench hoes used to curve me, now they treat me like I'm God (facts)
Les putes des tranchées me snobaient, maintenant elles me traitent comme un Dieu (c'est vrai)
I know you want my spot, but you don't wanna play your part (pussy)
Je sais que tu veux ma place, mais tu ne veux pas jouer ton rôle (pute)
If it was up to you, you probably let these niggas starve (21)
Si ça ne tenait qu'à toi, tu laisserais probablement ces mecs crever de faim (21)
I got rich and opened more doors than a doorman (on God)
Je suis devenu riche et j'ai ouvert plus de portes qu'un portier (sur Dieu)
All the Glocks came with extensions like a sew-in (straight up)
Tous les Glocks sont venus avec des extensions comme des rajouts de cheveux (c'est clair)
And all these cars came with BBL's and body kits (21)
Et toutes ces voitures sont venues avec des BBL et des kits carrosserie (21)
Claim you a killer, but you still ain't got a body yet (21)
Tu prétends être un tueur, mais tu n'as toujours pas de cadavre à ton actif (21)
How you that nigga when you can't go where you grew up at? (Pussy)
Comment peux-tu être ce mec si tu ne peux pas retourner tu as grandi ? (Pute)
How that's your nigga when he cap to hoes behind your back? (The fuck?)
Comment est-ce que c'est ton pote s'il raconte des conneries sur toi dans ton dos ? (Putain ?)
Family picture, you can kill me if you spot a rat (on God)
Photo de famille, tu peux me tuer si tu repères un traître (sur Dieu)
Real rap, this ain't no cap
Du vrai rap, ce ne sont pas des mensonges
See, my shooter pescatarian, but he eat up all the beef (21)
Tu vois, mon tireur est pescétarien, mais il dévore tout le beef (21)
You gave me your ass to kiss, but want the all of me (goddamn)
Tu m'as donné ton cul à baiser, mais tu veux tout mon être (putain)
I stand on business, dot my I's and cross my T's
Je suis un homme d'affaires, je mets les points sur les i et je barre mes t
All I got is these lil' pictures when I think 'bout all the G's (21)
Tout ce qui me reste, ce sont ces petites photos quand je pense à tous les vrais (21)
Memories in my head, the devil talkin' to me (on God)
Des souvenirs dans ma tête, le diable me parle (sur Dieu)
I know Satan down that path, but God walkin' with me
Je sais que Satan est sur ce chemin, mais Dieu marche avec moi
Put your phone light in the air if you done lost a nigga (21)
Allume la lumière de ton téléphone si tu as déjà perdu un frère (21)
Kept it solid, ran up a bag and didn't have to cross a nigga (21 21, 21)
Je suis resté solide, j'ai fait fortune sans avoir à trahir personne (21, 21, 21)
Came from rats and roaches (yeah)
Je viens des rats et des cafards (ouais)
I seen plenty homicides and still kept my focus (21)
J'ai vu plein d'homicides et j'ai gardé le cap (21)
Kill you for some clout, and they'll do anything for motion (on God)
Ils te tuent pour la gloire, et ils feraient n'importe quoi pour le buzz (sur Dieu)
We can't let no bitch say that she the one who broke us (facts)
On ne peut pas laisser une salope dire que c'est elle qui nous a brisés (c'est vrai)
All familiar faces at the table when we toastin' (21)
Que des visages familiers à table quand on trinque (21)
Every story got a twist
Chaque histoire a un rebondissement
I can put on watches from my shoulder way down to my wrist
Je peux porter des montres de l'épaule jusqu'au poignet
I can't wait on no one, I'm a hustler, I won't ask for shit
Je ne peux attendre personne, je suis un battant, je ne demanderai rien
She gon' look at you less than a man if you ask your bitch (21)
Elle te verra comme moins qu'un homme si tu demandes à ta meuf (21)
Even if you helped her on her feet (on God)
Même si tu l'as aidée à se remettre sur pied (sur Dieu)
They take you for granted, better charge your fee (21)
Ils te prennent pour acquis, mieux vaut te faire payer (21)
You 'posed to be a woman, that's the better me
Tu es censée être une femme, c'est la meilleure version de moi
How we both pushin' P?
Comment se fait-il qu'on soit tous les deux en train de "pusher P" ?
See, my shooter pescatarian, but he eat up all the beef (21)
Tu vois, mon tireur est pescétarien, mais il dévore tout le beef (21)
You gave me your ass to kiss, but want the all of me (goddamn)
Tu m'as donné ton cul à baiser, mais tu veux tout mon être (putain)
I stand on business, dot my I's and cross my T's
Je suis un homme d'affaires, je mets les points sur les i et je barre mes t
All I got is these lil' pictures when I think 'bout all the G's (21)
Tout ce qui me reste, ce sont ces petites photos quand je pense à tous les vrais (21)
Memories in my head, the devil talkin' to me (on God)
Des souvenirs dans ma tête, le diable me parle (sur Dieu)
I know Satan down that path, but God walkin' with me
Je sais que Satan est sur ce chemin, mais Dieu marche avec moi
Put your phone light in the air if you done lost a nigga (21)
Allume la lumière de ton téléphone si tu as déjà perdu un frère (21)
Kept it solid, ran up a bag and didn't have to cross a nigga (21, 21, 21)
Je suis resté solide, j'ai fait fortune sans avoir à trahir personne (21, 21, 21)
I'm wishin' on a star
Je fais un vœu sur une étoile
To follow where you are
Pour te suivre que tu sois
I'm wishin' on a star, woah
Je fais un vœu sur une étoile, woah
And I wish on all the rainbows that I see
Et je fais un vœu sur chaque arc-en-ciel que je vois
I'm wishin' on a star
Je fais un vœu sur une étoile
To follow where you are
Pour te suivre que tu sois





Авторы: Jared Quintin Brown, Jalen Jackson, Isaiah Brown, Khaya Gilika, Sterling White, Sheyaa Bin Abraham-joseph, Yakki Marez Davis, Raphael Ramos Oliveira, Billie Rae Calvin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.