Текст и перевод песни 21 Savage - break da law
break da law
briser la loi
Southside
on
the
track,
yeah
Southside
sur
la
prod,
ouais
Cut
the
bullshit,
I'm
not
with
it
Arrête
tes
conneries,
ça
ne
me
va
pas
Call
your
main
bitch,
she
let
me
hit
it
Appelle
ta
meuf,
elle
me
laisse
la
toucher
Metro
Boomin
want
some
more,
nigga
Metro
Boomin
en
veut
encore,
négro
Diamonds
got
dripped
in
a
lake
(A
lake)
Mes
diamants
dégoulinent
dans
un
lac
(Un
lac)
I
don't
be
goin'
on
dates
(On
dates)
Je
ne
vais
pas
à
des
rencards
(Des
rencards)
She
got
an
ass,
but
it's
fake
(It's
fake)
Elle
a
un
boule,
mais
il
est
faux
(Il
est
faux)
He
savin'
hoes,
need
a
cape
(Cape)
Il
collectionne
les
meufs,
il
a
besoin
d'une
cape
(Cape)
Lil'
mama's
head
supreme
(Straight
up)
La
tête
de
la
petite
est
sublime
(C'est
clair)
But
I'm
still
rockin'
this
Bape
(On
God)
Mais
je
porte
toujours
du
Bape
(Sur
Dieu)
All
I
know
is
two
guns,
nigga
Je
ne
connais
que
deux
flingues,
négro
If
you
a
plate,
you
get
ate
(Brrat)
Si
t'es
un
plat,
tu
te
fais
dévorer
(Brrrat)
Had
to
put
a
bitch
on
pause
(Pause)
J'ai
dû
mettre
une
garce
en
pause
(Pause)
Me
and
my
dawgs
break
laws
(Laws)
Mes
potes
et
moi,
on
brise
les
lois
(Les
lois)
21
gang
'til
I
fall
(Fall)
21
gang
jusqu'à
ma
chute
(Chute)
You
could
get
hit
in
the
jaw
(Your
jaw)
Tu
pourrais
te
faire
frapper
à
la
mâchoire
(Ta
mâchoire)
The
chopper
can
hit
all
of
y'all
(Straight
up)
L'hélico
peut
tous
vous
avoir
(C'est
clair)
Your
buddy,
your
goldfish
and
dog
(All)
Ton
pote,
ton
poisson
rouge
et
ton
chien
(Tous)
Most
of
my
niggas
just
rob
(Wow)
La
plupart
de
mes
négros
ne
font
que
voler
(Wow)
They
cut
off
and
hand
you
your
balls
(On
God)
Ils
te
coupent
et
te
rendent
tes
couilles
(Sur
Dieu)
Hit
your
BFF,
I'm
petty
(21)
Je
tape
ta
meilleure
amie,
je
suis
mesquin
(21)
Can't
leave
the
streets,
I
ain't
ready
(21)
Je
ne
peux
pas
quitter
la
rue,
je
ne
suis
pas
prêt
(21)
Me
and
my
hood
got
married
(21)
Mon
quartier
et
moi,
on
s'est
mariés
(21)
And
my
wedding
ring
was
a
machete
(Straight
up)
Et
ma
bague
de
mariage
était
une
machette
(C'est
clair)
Need
me
a
Keisha
like
Belly
(Straight
up)
J'ai
besoin
d'une
Keisha
comme
Belly
(C'est
clair)
Dissin'
me,
got
a
nigga's
homeboys
buried
(On
God)
Me
clasher,
j'ai
enterré
les
potes
d'un
négro
(Sur
Dieu)
They
don't
come
outside,
they
scary
(Scary)
Ils
ne
sortent
pas,
ils
ont
peur
(Peur)
When
we
start
spinnin'
niggas'
blocks,
they
telling
(Pussy)
Quand
on
commence
à
tirer
dans
les
blocs,
ils
parlent
(Pussy)
Got
your
baby
mama
in
a
yolk
(Yolk)
J'ai
mis
ta
baby
mama
enceinte
(Enceinte)
I
don't
smoke
weed,
I
sell
dope
(21)
Je
ne
fume
pas
d'herbe,
je
vends
de
la
drogue
(21)
Ain't
no
back
and
forth,
it's
smoke
(Smoke)
Pas
de
va-et-vient,
ça
fume
(Fume)
Pull
up
on
you
and
your
folks
(Your
folks)
Je
débarque
sur
toi
et
tes
potes
(Tes
potes)
Try
to
give
me
head,
she
choke
(Ugh)
Elle
essaie
de
me
sucer,
elle
s'étouffe
(Ugh)
We
call
you
a
rat
'cause
you
spoke
(Bitch)
On
t'appelle
une
balance
parce
que
tu
as
parlé
(Salope)
All
these
tennis
chains
like
I'm
in
a
tennis
game
Toutes
ces
chaînes
tennis,
on
dirait
que
je
suis
à
Roland
Garros
Y'all
niggas
wearin'
gold
ropes
(You're
broke)
Vous
portez
des
chaînes
en
or
(Vous
êtes
fauchés)
Killers
out
the
6 (Zone
6)
Des
tueurs
de
la
6 (Zone
6)
Got
'em
all
hired
(Straight
up)
Je
les
ai
tous
engagés
(C'est
clair)
Ex-girlfriends
(Old
hoes)
Ex-petites
amies
(Vieilles
putes)
Got
'em
all
fired
(Bye-bye)
Je
les
ai
toutes
virées
(Ciao)
Don't
you
cross
the
gang,
dawg
Ne
traverse
pas
le
gang,
mon
pote
We're
like
barbed
wire
(Straight
up)
On
est
comme
du
fil
barbelé
(C'est
clair)
Stackin'
up
these
M's
J'empile
ces
millions
I'm
a
habitual
car
buyer
(Skrrt)
Je
suis
un
acheteur
de
voitures
compulsif
(Skrrt)
Actin'
Hollywood,
I
kicked
her
out
on
Wilshire
(Bye)
Elle
joue
les
stars
d'Hollywood,
je
l'ai
mise
à
la
porte
sur
Wilshire
(Ciao)
Got
a
model
and
she
tighter
than
a
grill
plier
(Fine)
J'ai
une
mannequin,
elle
est
plus
serrée
qu'une
pince
à
barbecue
(Bonne)
Sneak
and
steal
my
flow
Ils
volent
mon
flow
en
douce
Lot
of
these
rappers
slick
biters
(21)
Beaucoup
de
ces
rappeurs
sont
des
copieurs
(21)
I'm
4L
gang
for
L,
dawg,
and
we
got
big
rifles
(On
God)
Je
suis
du
gang
4L
pour
la
vie,
mec,
et
on
a
des
gros
flingues
(Sur
Dieu)
Let
me
pop
my
shit
(Yeah)
Laisse-moi
faire
mon
truc
(Ouais)
Keep
a
big
Glock
on
my
hip
(Yeah)
Je
garde
un
gros
Glock
sur
la
hanche
(Ouais)
One
up
top,
my
shit
(On
God)
Un
en
haut,
mon
pote
(Sur
Dieu)
I
don't
like
to
cock
my
shit
(Straight
up)
Je
n'aime
pas
armer
mon
flingue
(C'est
clair)
Y'all
niggas
gossip
and
shit
(On
God)
Vous,
vous
racontez
des
ragots
(Sur
Dieu)
No
more
beef,
we
drop
that
shit
(Straight
up)
Plus
de
clashs,
on
laisse
tomber
ça
(C'est
clair)
Y'all
niggas
talk
that
shit
(Straight
up)
Vous,
vous
parlez
pour
rien
(C'est
clair)
Never
had
a
payment
Je
n'ai
jamais
fait
de
crédit
I
bought
that
shit
(Straight
up,
straight
up)
J'ai
acheté
ça
cash
(C'est
clair,
c'est
clair)
VS1
on
my
wrist
(Wrist)
Du
VS1
au
poignet
(Poignet)
Can't
put
my
tongue
on
no
bitch
(No
bitch)
Je
ne
peux
embrasser
aucune
pute
(Aucune
pute)
'Cause
I
still
kiss
my
kids
(I
do)
Parce
que
j'embrasse
encore
mes
enfants
(C'est
vrai)
Ho,
you
need
to
fix
your
wig
(You
do)
Toi,
t'as
besoin
de
réparer
ta
perruque
(C'est
vrai)
All
my
brothers
did
a
bid
(Straight
up)
Tous
mes
frères
ont
fait
de
la
prison
(C'est
clair)
When
they
came
home,
we
was
rich
(Straight
up)
Quand
ils
sont
sortis,
on
était
riches
(C'est
clair)
Fuck
40
acres
and
a
mule
On
s'en
fout
de
40
acres
et
d'une
mule
They
got
50
racks
and
a
brand
new
Sig
(On
God)
Ils
ont
50
000
balles
et
un
nouveau
Sig
(Sur
Dieu)
Lil'
boy,
get
up
out
the
way
(Yeah)
Petit,
pousse-toi
du
chemin
(Ouais)
Lil'
boy,
we
didn't
come
to
play
(Yeah)
Petit,
on
n'est
pas
venus
jouer
(Ouais)
And
I
got
a
partner
named
Dre
(Dre)
Et
j'ai
un
partenaire
qui
s'appelle
Dre
(Dre)
You
can
get
beats
by
Dre
(On
God)
Tu
peux
avoir
des
beats
by
Dre
(Sur
Dieu)
You
can
get
hit
by
K
(K)
Tu
peux
te
faire
toucher
par
K
(K)
K
hit
you,
that's
your
last
day
(Day)
K
te
touche,
c'est
ton
dernier
jour
(Jour)
Glock
27,
that's
bae
(21)
Glock
27,
c'est
ma
go
(21)
Stick
the
30
in
it,
had
a
baby
(Yeah)
J'ai
mis
le
30
dedans,
j'ai
eu
un
bébé
(Ouais)
My
strippers
got
S-Class
'Cedes
(Straight
up)
Mes
strip-teaseuses
ont
des
Classe
S
(C'est
clair)
Ride
me
slow
like
you
drivin'
Miss
Daisy
Monte-moi
doucement
comme
si
tu
conduisais
Miss
Daisy
I
ain't
go
to
school
'cause
I
was
too
lazy
Je
ne
suis
pas
allé
à
l'école
parce
que
j'étais
trop
paresseux
Had
to
cut
her
off
'cause
she
was
too
crazy
J'ai
dû
la
larguer
parce
qu'elle
était
trop
folle
Moncler
jacket,
a
letterman
(Letterman)
Veste
Moncler,
un
blouson
universitaire
(Universitaire)
I
gotta
keep
a
Beretta,
man
(Beretta,
man)
Je
dois
garder
un
Beretta,
mec
(Beretta,
mec)
She
screamin'
and
scratchin'
and
yellin',
man
(And
yellin',
man)
Elle
crie,
griffe
et
hurle
(Et
hurle)
I
got
her
in
a
falsetto,
man
(Falsetto,
man)
Je
l'ai
mise
dans
un
falsetto
(Falsetto)
Had
to
put
a
bitch
on
pause
(Pause)
J'ai
dû
mettre
une
garce
en
pause
(Pause)
Me
and
my
dawgs
break
laws
(Laws)
Mes
potes
et
moi,
on
brise
les
lois
(Les
lois)
21
gang
'til
I
fall
(Fall)
21
gang
jusqu'à
ma
chute
(Chute)
Me
and
my
dawgs
break
laws
(Laws)
Mes
potes
et
moi,
on
brise
les
lois
(Les
lois)
21
gang
'til
I
fall
(Fall)
21
gang
jusqu'à
ma
chute
(Chute)
Me
and
my
dawgs
break
laws
(Laws)
Mes
potes
et
moi,
on
brise
les
lois
(Les
lois)
You
could
get
hit
in
the
jaw
(Your
jaw)
Tu
pourrais
te
faire
frapper
à
la
mâchoire
(Ta
mâchoire)
The
chopper
can
hit
all
of
y'all
(Straight
up)
L'hélico
peut
tous
vous
avoir
(C'est
clair)
Your
buddy,
your
goldfish
and
dog
(All)
Ton
pote,
ton
poisson
rouge
et
ton
chien
(Tous)
Most
of
my
niggas
just
rob
(Wow)
La
plupart
de
mes
négros
ne
font
que
voler
(Wow)
They
cut
off
and
hand
you
your
balls
(On
God)
Ils
te
coupent
et
te
rendent
tes
couilles
(Sur
Dieu)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bradley brandon, joshua howard luellen, leland wayne, shayaa joseph
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.