21 Tach - Pharmacie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 21 Tach - Pharmacie




Pharmacie
Pharmacy
Fuck tel3atli denia kho frassi
Fuck, the world's got me fucked up, baby
Dwaya l'3a9a mais dommage ma katba3sh fel pharmacie
My mind is sick, but too bad it's not sold in a pharmacy
F soghri l'medrassa casse
In my youth, I skipped school
Kbert sauvage ou kentassi
Grew up wild and rebellious
B9it kentiri ma3labalich bli gha yt9ada 9ertassi. weey
I kept messing around, not knowing my destiny was gonna be decided. Weeey
Makrehtch daba nrje3 l'passé
I don't want to go back to the past now
Nkon sidi ou moulay fel mouste9bal kantrassi
To be my own master in the future, I'm working hard
Ama daba kreht rassi
But now I hate myself
Ch7al 9eddi gha nb9a n9assi
How long will I stay incomplete
Machi l3ayb nkber 7aze9 mais l3ayb howa nkber nessassi
It's not shameful to grow up being loud, but it is shameful to grow up forgetting
Bghina njriw mais fat l7al
We wanted to run, but it's too late
Ach banlek a 3chiri, nkherjo tay tay gha tek7al
What do you think, my friend? If we go out together, we'll only get hurt
Ach katkherbe9 ra gha tew7al
What are you talking about? You're only going to sink
Gha tzid teghre9 gha tzid tek7al
You'll drown even more, you'll get hurt even more
Aslan 7yati ma baydach, ghir goliya bach gha tek7al
My life wasn't white to begin with, just tell me how you're gonna get hurt
West adkari daba mkheyem
Amongst memories I'm now camping
Katchoufni dima merfo3 kangoulik rani mghiyeb
You see me always wasted like a kangaroo, I'm gone
Wa9ila tana ghi mguiyed, m9oleb w msyed
My word is only a promise, reversed and forgotten
Bghit kola nhar nsseli w dnobni de9a dе9a gha t7eyed
I wish every day to be free and my sins, minute by minute, to be erased
Weey, yakma galo mafekhbaroch
Weeey, it seems they didn't tell us
Bli jdad jdodi khеssro l3a9a f hak a lbaroud
That my ancestors lost their minds in that gunpowder
Yamat l aradi fabour, we9t chefra bl 9anon
The days of steam engines, the time of deceit by law
Li mriguel kheba l3a9a tal daba wela weldo moul l ballon
The one who used to cultivate the land with steam, now his son is the owner of the ball
Weey, cha3eb kamlo kitsayn
Weeey, people are all two-faced
Ghefla dreb ghayban lik kolchi ghadi 3aym
Suddenly everything's gonna float
Oh shit, nweliw nedwiw ghi bl mllayn
Oh shit, we're only gonna shine with colors
Ama lab9ina hena kheyo makayn walo ghir lm7ayen
But if we stay here, there's nothing but slaughterers
Heh, f blasst drahem ndiro l Euro
Heh, instead of dirhams we make Euros
N7ewlo had l9ara Zml boha tal l'europe
Let's turn this land into a wasteland, all the way to Europe
Kolchi yed f yed makaynch chi haja smyetha solo
Everyone hand in hand, there's no such thing as solo
3eziz 3lia l Merrok wlakin tal sef 3ad ghanzoro
I love Morocco, but I'll only visit in summer
Heh, 3iwad mama n3yet mami
Heh, instead of mama I call her mami
Koni hanya matkhafich ta haja makhessani
Don't worry, I don't need anything
F l Merrok l7iss w dakchi dialhom kolo zerani
In Morocco, it's all about feelings and that thing of theirs makes me feel zero
Mais f had lblad fe7al fe7al ki bladek ki berani
But in this country, I feel so free, like yours, like mine
Weey, chreft w kantsenek l3dami
Weeey, honor and I salute you, my soldiers
L9ofa katwsselni dima kheyo tal bab dari
Poverty always takes me back to my doorstep
Ama fl merrok tl9ani chreft w ba9i zawi
But in Morocco, I find honor and remain steadfast
Chad sebssi fl 9ehwa w diam m9esser khoya rami
Holding a sebssi in the cafe and always playing dominoes, my brother Rami
Eeh, wach hadi 7yati wela drama
Yeah, is this my life or a drama
Kola nhar film katb9a fia ghi l7enana
Every day, a movie, only sorrow remains in me
Tme7nat bezzaf mn sghorna tal daba hazana
I wiped away a lot from my childhood until now, sadness
Kebrat ma dina walo de3wa tnakt l 7alla malla
I grew up without anything, invitation to pick up the situation, empty
Eeeh, lwalid m9atel ghi m3a lballa
Yeah, dad is struggling only with the mind
Kberna fo9 zeng machi fo9na dalla
We grew up on a roof, not under a roof
9rina ta 3yina f had lblad b9ina bitala
We studied until our eyes hurt, in this country we stayed helpless
Bghina chi 7el wla nfrtek 7ayat mha daba had remana
We want a solution or to break free from this life, this pomegranate
Kaber m3a dlam west dow
Growing up with darkness amidst light
Ti9 bia makantfelach
Believe me, I didn't give up
Wakha 3ayech 3icha ma3ichach ba9i chad mandelach
Even though I'm living a life not lived, I still hold on to the rope
Lwe9t 3elmatni nkoun 9asse7 3la diali njib w mantsenach
Time taught me to be efficient for myself, to fetch and not forget
Bzzaf dl machakil li frassi, rassi 3mer khassni kounach
A lot of problems in my head, my head is always missing a helmet
3echna had l3icha f had lblad massawya walo w mamenhach
We lived this life in this country, we didn't do anything, and we didn't gain anything
Bnadem ommi w ma9arich chadin manssib ghi b tekhraj
A human being, my mother, and we didn't find anything, just hoping for a way out
Dakchi 3lach che3b ma3endo 7ta fikra mn ghir tekhrab
That's why people don't have any ideas other than destruction
Kichouf dem che3b kitmess w blado zina kat7leb
Look at the blood of the people being shed while their land is being raped
W l mskin kijri 3la 3icho, terf dl khobz lil w matal
And the poor run after their lives, a piece of bread for the night and the morning
7olmo seghir yn3ess m3a wlado w dar kbira machi latat
His small dream is to sleep with his children and a big house, not a tent
Nta li katsme3 m9ewda 3lik, trejel khssek tkon batal
You who are listening, it's on you, man, you have to be a fighter
Jib l3ezz kon 7arbi t9atel, ha w matensach babak
Bring the glory, be a warrior, fight, and don't forget your father
Wakha tkon sbe3 fl ghaba dbo3a ktar ghadi ydewrok
Even if you're a lion in the jungle, more dogs will surround you
Wakha tkoun 3echirhom nhar tmout mo7al ghadi yzorok
Even if you're their friend, when you die, no one will visit you
Wakha tkon b39lek fl Merrok ydir lik chi bollon
Even if you think that in Morocco they'll do something for you
Bezz mnek y3jbek billal makdebch raha kayna dorof
Many of you like Billal, they don't know that life is tough
Mkwanssi f la rue en bas
Chilling on the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Dans un coin d'la rue en bas
In a corner of the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Mkwanssi f la rue en bas
Chilling on the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Dans un coin d'la rue en bas
In a corner of the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Mkwanssi f la rue en bas
Chilling on the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Dans un coin d'la rue en bas
In a corner of the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Mkwanssi f la rue en bas
Chilling on the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Dans un coin d'la rue en bas
In a corner of the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Mkwanssi f la rue en bas
Chilling on the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Dans un coin d'la rue en bas
In a corner of the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Mkwanssi f la rue en bas
Chilling on the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Dans un coin d'la rue en bas
In a corner of the street below
N smokker la weed, normale
Smoking weed, normal
Fuck tel3atli denia kho frassi
Fuck, the world's got me fucked up, baby
Dwaya l'3a9a mais dommage ma katba3sh fel pharmacie
My mind is sick, but too bad it's not sold in a pharmacy
F soghri l'medrassa casse
In my youth, I skipped school
Kbert sauvage ou kentassi
Grew up wild and rebellious
B9it kentiri ma3labalich bli gha yt9ada 9ertassi
I kept messing around, not knowing my destiny was gonna be decided
Ha2
Ha2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.