Текст и перевод песни 211 - After This Night

After This Night

이 밤이 지나고 나면 안녕이란 짧은 말로 함께했던 기억들 뒤로한 채 우리 헤어지고 말어
언제나 그리울거야 내겐 전부였던 너라 이렇게 흐르는 것은 분명 눈물이여라
또 다른 멋진 운명이 널 기다릴거야 분명히
우리 둘 사이는 여기까지만 다시 생각나도 날 찾지마
사랑하는 동안에 행복했어 그땐 누구보다 넌 최고였어
퇴근시간 맞춰서 널 데리러 가는 길이 막혀도 설레이던
그런 때가 있었지 좋았어 진심으로 대해줬던거 고마워
덕분에 웃던 적이 더 많았네 너의 미소는 나와 참 닮았기에
이별이 슬프지만 때가 왔네 이렇게 말하니 이제 실감나네
너와의 마지막 밤 아쉬움만. 떠나지 말까
이 밤이 지나고 나면 안녕이란 짧은 말로 함께했던 기억들 뒤로한 채 우리 헤어지고 말어
언제나 그리울거야 내겐 전부였던 너라 이렇게 흐르는 것은 분명 눈물이여라
시간이 갈수록 커져갔던 욕심 돌아보면 참 많이도 싸웠지
그리 어려웠을까 양보하는게 그땐 두려웠지 상처받는게
잘 맞는게 없어 이젠 어긋나 쌓아놨던 불만들을 퍼붓다
선을 넘어가 이별이 성큼 다가와 사랑은 나의 곁에서 잠시 머물다
결국 떠나가 Say Good-Bye 아름답지 않은 마지막
시작과는 다른 느낌 반갑지 않아 이별을 위해 우린 만난게 아냐
시간이 지나도 사랑이였길 후에도 추억하는 만남이였길
아픔이 어서 아물었음 해 부디 좋은 짝을 만나 결혼해
이 밤이 지나고 나면 안녕이란 짧은 말로 함께했던 기억들 뒤로한 채 우리 헤어지고 말어
언제나 그리울거야 내겐 전부였던 너라 이렇게 흐르는 것은 분명 눈물이여라

After This Night

When this night is over,We'll say goodbye and leave behindThe memories we made,As we go our separate ways.
I'll always miss you,My everything, my love.These tears that fall are proofOf the love we shared.
Another destiny awaits you,Surely it will be grand.
Our time together has come to an end,Please don't come looking for me again.
I was happy while we loved,You were the best, above all others.
The traffic on my way to pick you up after workUsed to make my heart race.
Those were good times,Thank you for your genuine love.
Because of you, I smiled more often.Your smile reminded me of my own.
It saddens me to say goodbye,But the time has come.
This last night with you,I wish you wouldn't leave.
When this night is over,We'll say goodbye and leave behindThe memories we made,As we go our separate ways.
I'll always miss you,My everything, my love.These tears that fall are proofOf the love we shared.
The longer we were together,The more my selfishness grew.We fought so much.
Was it so hard to compromise?I was afraid to get hurt.
We couldn't agree anymore,The resentments we held onto began to overflow.
We crossed the line,And now goodbye is here.Love has left my side,For a moment, it stayed.
Finally, you're leaving, saying goodbye.This is not a beautiful end.
It's not the same feeling as when we began.I don't welcome this goodbye.We didn't meet to say farewell.
May our love endure the test of time,May our memories be cherished.
May your pain heal quickly,Please find a good partner and get married.
When this night is over,We'll say goodbye and leave behindThe memories we made,As we go our separate ways.
I'll always miss you,My everything, my love.These tears that fall are proofOf the love we shared.