Текст и перевод песни Vassilikos - Tik Boom Crash

Tik Boom Crash

Tik tik tak my heart goes breaking again
Well it must be the Greek blood in my veins
Oh sorry I punched you in the face
I didn′t mean it
I was just dancing

Tik tak why are these poor worms so afraid
Is it because I smash them every day
If I look like a junkie then you're right in a way
But get the message
I′m here to stay

The world needs to be rebuilt
I can't promise I'll try
But I promise I′ll make it yeah yeah
How many drinks have you had
Looks like they′ve gone to your head
No more excuses in bed
Oh baby, yeah baby

Boom boom crash my heart goes breaking again
Now everybody wants to go down on me
Keep your eyes wide open
Or you won't look good
And you won′t see well

Our home needs to be rebuilt
I can't promise I′ll try
But I promise I'll make it yeah yeah
How many drinks have you had
Looks like they′ve gone to your head
One more excuse in your bed

Oh baby, yeah baby

Tik Boom Crash

Tic tic tac mon cœur se brise encore
Eh bien, c’est sans doute le sang grec qui coule dans mes veines
Oh, désolée, je t’ai donné un coup de poing au visage
Je ne le voulais pas
Je dansais juste

Tic tac, pourquoi ces pauvres vers ont-ils si peur ?
Est-ce parce que je les écrase tous les jours ?
Si j’ai l’air d’un junkie, tu as raison d’une certaine manière
Mais comprends bien
Je suis là pour rester

Le monde a besoin d’être reconstruit
Je ne peux pas te promettre que j’essaierai
Mais je te promets que je le ferai, oui oui
Combien de verres as-tu bu ?
On dirait que ça t’a monté à la tête
Plus d’excuses au lit
Oh bébé, oui bébé

Boum boum crash, mon cœur se brise encore
Maintenant, tout le monde veut se mettre à genoux devant moi
Garde les yeux grands ouverts
Sinon, tu n’auras pas l’air bien
Et tu ne verras pas bien

Notre maison a besoin d’être reconstruite
Je ne peux pas te promettre que j’essaierai
Mais je te promets que je le ferai, oui oui
Combien de verres as-tu bu ?
On dirait que ça t’a monté à la tête
Une excuse de plus dans ton lit

Oh bébé, oui bébé