Текст и перевод песни Vassilikos - Amazing Grey

Amazing Grey

There's a place where we're all beautiful
And all we have is all we need
Or so they say
There's a chance I'll never get away
I'll always be someone
The only way out is through

Amazing grey
You are the proof of God's existence
And I love you so
But I only belong to myself

We may be blind
But close your eyes and see
That life gets in the way of living
The writer cannot face
An empty page

There's a place where we're all beautiful
And all we have is all we need
Or so they say
There's a chance I'll never get away
I'll always be someone
The only way out is through

That was pretty but pretty meaningless
They'll wipe your face away
And take you by the hand
Life has hurt you so you're going for a new past
Well, I have to go
I've got a dream to catch

Life is a day
We're full of answers looking for questions
My universal loneliness
A world full of solutions
Looking for problems

My life and all my little funerals
But nature kills and nature thrills
Them frigging keys were in my pocket
All along

There's a place where we're all beautiful
And all we have is all we need
Or so they say
There's a chance I'll never get away
I'll always be someone
The only way out is through

That was pretty but pretty meaningless
They'll wipe your face away
And take you by the hand
Life has hurt you so you're going for a new past
Well, I have to go

I've got a dream to catch

Grise incroyable

Il y a un endroit où nous sommes tous beaux
Et tout ce que nous avons est tout ce dont nous avons besoin
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Il y a une chance que je ne m'en sortirai jamais
Je serai toujours quelqu'un
La seule issue est de passer à travers

Grise incroyable
Tu es la preuve de l'existence de Dieu
Et je t'aime tellement
Mais je n'appartiens qu'à moi-même

On peut être aveugles
Mais ferme les yeux et vois
Que la vie gêne le fait de vivre
L'écrivain ne peut pas affronter
Une page blanche

Il y a un endroit où nous sommes tous beaux
Et tout ce que nous avons est tout ce dont nous avons besoin
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Il y a une chance que je ne m'en sortirai jamais
Je serai toujours quelqu'un
La seule issue est de passer à travers

C'était joli, mais joliment insignifiant
Ils essuieront ton visage
Et te prendront par la main
La vie t'a fait mal, alors tu cherches un nouveau passé
Eh bien, je dois y aller
J'ai un rêve à attraper

La vie est un jour
Nous sommes pleins de réponses à la recherche de questions
Ma solitude universelle
Un monde plein de solutions
À la recherche de problèmes

Ma vie et tous mes petits funérailles
Mais la nature tue et la nature excite
Ces foutues clés étaient dans ma poche
Tout le temps

Il y a un endroit où nous sommes tous beaux
Et tout ce que nous avons est tout ce dont nous avons besoin
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Il y a une chance que je ne m'en sortirai jamais
Je serai toujours quelqu'un
La seule issue est de passer à travers

C'était joli, mais joliment insignifiant
Ils essuieront ton visage
Et te prendront par la main
La vie t'a fait mal, alors tu cherches un nouveau passé
Eh bien, je dois y aller

J'ai un rêve à attraper