Текст и перевод песни Vassilikos - Venus in an Ambulance

Venus in an Ambulance

And if you go away
It will be forever
And if the tears you've shed
Dry on my leather

I'll miss the sounds you made
And the games
We'll never play our games again
I'll miss our holy grave
And the slave
You'll never be my slave again

And if the end of this
Will be forever
I'll say a prayer for you
For heaven must know

You are my only one
I must die
Cause everything is cruel without you
You are my only one
So please
Let my body lay beside you

I'll miss the sounds you made
And the games
We'll never play our games again
I'll miss our holy grave
And the slave
You'll never be my slave again

Vénus dans une ambulance

Et si tu pars
Ce sera pour toujours
Et si les larmes que tu as versées
Sèchent sur mon cuir

Je vais manquer des sons que tu faisais
Et des jeux
On ne jouera plus jamais à nos jeux
Je vais manquer de notre tombe sacrée
Et de l'esclave
Tu ne seras plus jamais mon esclave

Et si la fin de tout cela
Sera pour toujours
Je dirai une prière pour toi
Car le ciel doit savoir

Tu es ma seule
Je dois mourir
Parce que tout est cruel sans toi
Tu es ma seule
Alors s'il te plaît
Laisse mon corps reposer à côté de toi

Je vais manquer des sons que tu faisais
Et des jeux
On ne jouera plus jamais à nos jeux
Je vais manquer de notre tombe sacrée
Et de l'esclave
Tu ne seras plus jamais mon esclave