Текст и перевод песни 22 - Susurrus

Susurrus

Some have found their way
They′ve found a place to stay
Some have found a meaning
They don't have to seek beyond the premises
Some might speak thy name
For some it′s just the same
Some might get into
The occult secterian queue
Deities now are gone
Now where to find the love
Always hard to find truth
When truth relies on subjective eyes
Angel
You're a worn out dated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Achieve exactly the same
Leave sullen concepts way behind
A whole school's prone to be
Stuck in history
Young ones they act old
No one wants to be the one asking why
Don′t you get sick of being patient
Won′t you get away?
As in when as in why
As in no one needs to define
Angel
You're a worn outdated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Achieve exactly the same
Leave sullen concepts way behind
Angel
You′re a worn outdated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Achieve exactly the same
Leave sullen concepts way behind
Celestial beings
Shrugging when we pray
They can't do it for us
Anyway
Angel you′re a wornoutdated name
Focus mind and breath and try
Placebo
Behave exactly like an
Angel
Spread your wings and pry
Focus mind and breath and try
And see what it has come into
Do we need all these fights
To divide body from divine
Flightless cherub you know why
It's all gone
It′s been done
All things have been

Шёпот

Некоторые нашли свой путь,
Нашли, где им остаться.
Некоторые нашли смысл,
Им не нужно искать за пределами известного.
Некоторые могут произносить твое имя,
Для некоторых это одно и то же.
Некоторые могут вступить
В оккультную сектантскую очередь.
Божества теперь ушли,
Где теперь найти любовь?
Всегда трудно найти истину,
Когда истина зависит от субъективного взгляда.
Ангел,
Ты — изношенное, устаревшее имя.
Сосредоточь разум, дыхание и попробуй.
Плацебо
Достигает точно того же.
Оставь угрюмые концепции позади.
Целая школа склонна
Застрять в истории.
Молодые ведут себя как старики,
Никто не хочет спрашивать "почему".
Разве тебе не надоело быть терпеливым?
Не хочешь ли ты уйти?
Как в "когда", как в "почему",
Как в "никому не нужно определять".
Ангел,
Ты — изношенное, устаревшее имя.
Сосредоточь разум, дыхание и попробуй.
Плацебо
Достигает точно того же.
Оставь угрюмые концепции позади.
Ангел,
Ты — изношенное, устаревшее имя.
Сосредоточь разум, дыхание и попробуй.
Плацебо
Достигает точно того же.
Оставь угрюмые концепции позади.
Небесные существа
Пожимают плечами, когда мы молимся.
Они не могут сделать это за нас
В любом случае.
Ангел, ты — изношенное, устаревшее имя.
Сосредоточь разум, дыхание и попробуй.
Плацебо
Веди себя точно как ангел.
Ангел,
Расправь крылья и попробуй.
Сосредоточь разум, дыхание и попробуй
И посмотри, во что это превратилось.
Нужны ли нам все эти битвы,
Чтобы отделить тело от божественного?
Бескрылый херувим, ты знаешь почему.
Всё кончено.
Всё сделано.
Всё уже было.