Текст и перевод песни 22 - Yalan

Yalan

Günlerce sokaklarda dolaştım
Gördüğüm bir gerçek var, o da yalan
Geri dönülmez yaşamlar
Yalan üstüne kurulmuş
Sarsılmaz benliğin korkusu
Bir başka karakterde yön bulur
Sessizce yok olmaya
Mahkûm kalırsın her defa
Ardına bakmadan düş yola
Hayata bir anlam ver tutun ona
Dertler kederler hep aynı
Sonu gelmez galiba
Ardına bakmadan düş yola
Hayata bir anlam ver tutun ona
Dertler kederler hep aynı
Dibi olmayan bir derya
Günlerce sokaklarda dolaştım
Gördüğüm bir gerçek var, o da yalan
Geri dönülmez yaşamlar
Yalan üstüne kurulmuş
Sarsılmaz benliğin korkusu
Bir başka karakterde yön bulur
Sessizce yok olmaya
Mahkûm kalırsın her defa
Ardına bakmadan düş yola
Hayata bir anlam ver tutun ona
Dertler kederler hep aynı
Dibi olmayan bir derya
Ardına bakmadan düş yola
Hayata bir anlam ver tutun ona
Dertler kederler hep aynı
Sonu gelmez galiba

Le Mensonge

J'ai erré dans les rues pendant des jours
Une vérité que j'ai vue, c'est le mensonge
Des vies irréversibles
Construites sur le mensonge
La peur de ton être immuable
Trouve son chemin dans un autre personnage
À disparaître silencieusement
Tu es condamné chaque fois
Va sur la route sans regarder en arrière
Donne un sens à la vie, accroche-toi
Les soucis et les chagrins sont toujours les mêmes
Il semble qu'il n'y ait pas de fin
Va sur la route sans regarder en arrière
Donne un sens à la vie, accroche-toi
Les soucis et les chagrins sont toujours les mêmes
Une mer sans fond
J'ai erré dans les rues pendant des jours
Une vérité que j'ai vue, c'est le mensonge
Des vies irréversibles
Construites sur le mensonge
La peur de ton être immuable
Trouve son chemin dans un autre personnage
À disparaître silencieusement
Tu es condamné chaque fois
Va sur la route sans regarder en arrière
Donne un sens à la vie, accroche-toi
Les soucis et les chagrins sont toujours les mêmes
Une mer sans fond
Va sur la route sans regarder en arrière
Donne un sens à la vie, accroche-toi
Les soucis et les chagrins sont toujours les mêmes
Il semble qu'il n'y ait pas de fin