Текст и перевод песни 22 Minutos - Amizade É Assim

Amizade É Assim

Muita gente pensou
Que não ia dar certo
Mas você mostrou pra todos
Que o amor quando chega
Acaba toda ilusão
Tô feliz por você
Tô contigo nessa caminhada
Você sempre me avisou
Que não ia ser fácil
Mas que era pra eu acreditar
De corpo e alma me entreguei
Agora estou aqui
Todo mundo me vendo casar
Eu, pedi tanto pra Deus te ajudar
Eu quase desistindo desse amor
Muita gente me dizendo
Que eu estava fazendo uma grande besteira
Não vale a pena ouvir
Foi bom você ter confiado no amigo aqui
Me dê um abraço irmão, falta apenas meia hora
Pra eu entregar minha vida, à dona do meu coração

Quero te ver sorrir
Quando precisar de mim eu vou te ouvir
Amizade é assim
Sou o cara mais feliz do mundo e quase desisti
Mas deixa isso pra lá
Olha quem está vindo ali
Só pra te amar
Caminhando pro altar

Sou o cara mais feliz do mundo, pode acreditar

Eu, pedi tanto pra Deus te ajudar
Eu quase desistindo desse amor
Muita gente me dizendo
Que eu estava fazendo uma grande besteira
Não vale a pena ouvir
Foi bom você ter confiado no amigo aqui

Me dê um abraço irmão, falta apenas meia hora
Pra eu entregar minha vida, à dona do meu coração

Quero te ver sorrir
Quando precisar de mim eu vou te ouvir
Amizade é assim
Sou o cara mais feliz do mundo e quase desisti
Mas deixa isso pra lá
Olha quem está vindo ali

Só pra te amar
Caminhando pro altar
Sou o cara mais feliz do mundo, pode acreditar

Quero te ver sorrir
Quando precisar de mim eu vou te ouvir
Amizade é assim
Sou o cara mais feliz do mundo e quase desisti
Mas deixa isso pra lá

Olha quem está vindo ali
Só pra te amar
Caminhando pro altar
Sou o cara mais feliz do mundo, pode acreditar
Muita gente pensou que não ia dar certo...

L'amitié, c'est comme ça

Beaucoup de gens ont pensé
Que ça ne marcherait pas
Mais tu as montré à tout le monde
Que l'amour quand il arrive
Finit toutes les illusions
Je suis heureux pour toi
Je suis avec toi dans ce voyage
Tu m'as toujours prévenu
Que ça ne serait pas facile
Mais que je devais y croire
Je me suis donné corps et âme
Maintenant, je suis ici
Tout le monde me voit me marier
J'ai tellement prié Dieu pour t'aider
J'étais sur le point d'abandonner cet amour
Beaucoup de gens me disaient
Que je faisais une grosse bêtise
Ça ne vaut pas la peine d'écouter
C'était bien que tu aies fait confiance à ton ami ici
Donne-moi un câlin, mon frère, il ne reste plus qu'une demi-heure
Pour que je donne ma vie à la maîtresse de mon cœur

Je veux te voir sourire
Quand tu auras besoin de moi, je t'écouterai
L'amitié, c'est comme ça
Je suis l'homme le plus heureux du monde et j'ai failli abandonner
Mais laisse ça de côté
Regarde qui arrive là
Juste pour t'aimer
Marchant vers l'autel

Je suis l'homme le plus heureux du monde, tu peux me croire

J'ai tellement prié Dieu pour t'aider
J'étais sur le point d'abandonner cet amour
Beaucoup de gens me disaient
Que je faisais une grosse bêtise
Ça ne vaut pas la peine d'écouter
C'était bien que tu aies fait confiance à ton ami ici

Donne-moi un câlin, mon frère, il ne reste plus qu'une demi-heure
Pour que je donne ma vie à la maîtresse de mon cœur

Je veux te voir sourire
Quand tu auras besoin de moi, je t'écouterai
L'amitié, c'est comme ça
Je suis l'homme le plus heureux du monde et j'ai failli abandonner
Mais laisse ça de côté
Regarde qui arrive là

Juste pour t'aimer
Marchant vers l'autel
Je suis l'homme le plus heureux du monde, tu peux me croire

Je veux te voir sourire
Quand tu auras besoin de moi, je t'écouterai
L'amitié, c'est comme ça
Je suis l'homme le plus heureux du monde et j'ai failli abandonner
Mais laisse ça de côté

Regarde qui arrive là
Juste pour t'aimer
Marchant vers l'autel
Je suis l'homme le plus heureux du monde, tu peux me croire
Beaucoup de gens ont pensé que ça ne marcherait pas...