22 Minutos - Amizade É Assim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 22 Minutos - Amizade É Assim




Amizade É Assim
Дружба - это вот так
Muita gente pensou
Многие думали,
Que não ia dar certo
Что у нас ничего не выйдет.
Mas você mostrou pra todos
Но ты всем доказала,
Que o amor quando chega
Что когда приходит любовь,
Acaba toda ilusão
Все иллюзии рушатся.
feliz por você
Я счастлив за тебя,
contigo nessa caminhada
Я с тобой на этом пути.
Você sempre me avisou
Ты всегда говорила мне,
Que não ia ser fácil
Что будет нелегко,
Mas que era pra eu acreditar
Но нужно верить.
De corpo e alma me entreguei
Я отдался тебе душой и телом,
Agora estou aqui
И вот я здесь,
Todo mundo me vendo casar
Все видят, как я женюсь.
Eu, pedi tanto pra Deus te ajudar
Я так молил Бога помочь тебе,
Eu quase desistindo desse amor
Я уже почти отказался от этой любви.
Muita gente me dizendo
Многие твердили,
Que eu estava fazendo uma grande besteira
Что я совершаю огромную ошибку.
Não vale a pena ouvir
Не стоит их слушать,
Foi bom você ter confiado no amigo aqui
Хорошо, что ты доверилась мне тогда, друг.
Me um abraço irmão, falta apenas meia hora
Обними меня, брат, осталось всего полчаса
Pra eu entregar minha vida, à dona do meu coração
До того, как я отдам свою жизнь хозяйке моего сердца.
Quero te ver sorrir
Хочу видеть твою улыбку,
Quando precisar de mim eu vou te ouvir
Когда я буду нужен, я всегда выслушаю тебя.
Amizade é assim
Дружба - это вот так.
Sou o cara mais feliz do mundo e quase desisti
Я самый счастливый человек на свете, хотя чуть не сдался.
Mas deixa isso pra
Но оставим это,
Olha quem está vindo ali
Посмотри, кто там идёт,
pra te amar
Чтобы любить тебя,
Caminhando pro altar
Идёт к алтарю.
Sou o cara mais feliz do mundo, pode acreditar
Я самый счастливый человек на свете, поверь.
Eu, pedi tanto pra Deus te ajudar
Я так молил Бога помочь тебе,
Eu quase desistindo desse amor
Я уже почти отказался от этой любви.
Muita gente me dizendo
Многие твердили мне,
Que eu estava fazendo uma grande besteira
Что я совершаю огромную ошибку.
Não vale a pena ouvir
Не стоит их слушать,
Foi bom você ter confiado no amigo aqui
Хорошо, что ты доверилась мне тогда, друг.
Me um abraço irmão, falta apenas meia hora
Обними меня, брат, осталось всего полчаса
Pra eu entregar minha vida, à dona do meu coração
До того, как я отдам свою жизнь хозяйке моего сердца.
Quero te ver sorrir
Хочу видеть твою улыбку,
Quando precisar de mim eu vou te ouvir
Когда я буду нужен, я всегда выслушаю тебя.
Amizade é assim
Дружба - это вот так.
Sou o cara mais feliz do mundo e quase desisti
Я самый счастливый человек на свете, хотя чуть не сдался.
Mas deixa isso pra
Но оставим это,
Olha quem está vindo ali
Посмотри, кто там идёт.
pra te amar
Чтобы любить тебя,
Caminhando pro altar
Идёт к алтарю.
Sou o cara mais feliz do mundo, pode acreditar
Я самый счастливый человек на свете, поверь.
Quero te ver sorrir
Хочу видеть твою улыбку,
Quando precisar de mim eu vou te ouvir
Когда я буду нужен, я всегда выслушаю тебя.
Amizade é assim
Дружба - это вот так.
Sou o cara mais feliz do mundo e quase desisti
Я самый счастливый человек на свете, хотя чуть не сдался.
Mas deixa isso pra
Но оставим это,
Olha quem está vindo ali
Посмотри, кто там идёт,
pra te amar
Чтобы любить тебя,
Caminhando pro altar
Идёт к алтарю.
Sou o cara mais feliz do mundo, pode acreditar
Я самый счастливый человек на свете, поверь.
Muita gente pensou que não ia dar certo...
Многие думали, что у нас ничего не выйдет...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.