Ele ou Eu - 22 Minutos перевод на немецкий

Ele ou Eu

Melhor pararmos por aqui, te dividir não é fácil assim
Chegou a hora de você olhar pra mim e decidir
Todo mundo já está sabendo. Será que você não está entendendo?
Tá perigosa essa paixão, mais deixo tudo em suas mãos!

Eu não vou agüentar, como vou te olhar
Sabendo que na sua vida tem outro alguém
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem
Até quando vai mentir não agüento mais fingir
Desse jeito nosso amor não pode ir mais além
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem

Melhor pararmos por aqui, te dividir não é fácil assim
Chegou a hora de você olhar pra mim e decidir
Todo mundo já está sabendo. Será que você não está entendendo?
Tá perigosa essa paixão, mais deixo tudo em suas mãos

Eu não vou agüentar, como vou te olhar
Sabendo que na sua vida tem outro alguém
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem
Até quando vai mentir não agüento mais fingir
Desse jeito nosso amor não pode ir mais além
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem

Se põe no meu lugar, vai, pense
Você já tem as opções, ele ou eu
Te quero só pra mim, desse jeito não da pra ficar

Eu não vou agüentar, como vou te olhar
Sabendo que na sua vida tem outro alguém
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem
Até quando vai mentir não agüento mais fingir
Desse jeito nosso amor não pode ir mais além
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem

Er oder Ich

Es ist besser, wir hören hier auf, dich zu teilen ist nicht so einfach
Es ist an der Zeit, dass du mich ansiehst und dich entscheidest
Jeder weiß es schon. Verstehst du es denn nicht?
Diese Leidenschaft ist gefährlich, aber ich überlasse alles deinen Händen!

Ich werde es nicht ertragen, wie soll ich dich ansehen
Wenn ich weiß, dass es in deinem Leben einen anderen gibt
Ich bin derjenige, den du liebst, und das weißt du genau
Wie lange willst du noch lügen, ich kann nicht mehr so tun
So kann unsere Liebe nicht weitergehen
Ich bin derjenige, den du liebst, und das weißt du genau

Es ist besser, wir hören hier auf, dich zu teilen ist nicht so einfach
Es ist an der Zeit, dass du mich ansiehst und dich entscheidest
Jeder weiß es schon. Verstehst du es denn nicht?
Diese Leidenschaft ist gefährlich, aber ich überlasse alles deinen Händen

Ich werde es nicht ertragen, wie soll ich dich ansehen
Wenn ich weiß, dass es in deinem Leben einen anderen gibt
Ich bin derjenige, den du liebst, und das weißt du genau
Wie lange willst du noch lügen, ich kann nicht mehr so tun
So kann unsere Liebe nicht weitergehen
Ich bin derjenige, den du liebst, und das weißt du genau

Versetz dich in meine Lage, komm schon, denk nach
Du hast die Wahl, er oder ich
Ich will dich nur für mich, so kann es nicht weitergehen

Ich werde es nicht ertragen, wie soll ich dich ansehen
Wenn ich weiß, dass es in deinem Leben einen anderen gibt
Ich bin derjenige, den du liebst, und das weißt du genau
Wie lange willst du noch lügen, ich kann nicht mehr so tun
So kann unsere Liebe nicht weitergehen
Ich bin derjenige, den du liebst, und das weißt du genau