Está Tatuado - 22 Minutos перевод на немецкий

Está Tatuado

Eu tentei não olhar pra trás
Por algum tempo fui levando
Mas percebi que já não da mais
A solidão tá machucando.

Eu queria não mais te querer
Mais meu coração insiste em contrariar
Qualquer caminho, me leva você
Nada que eu faça pode me desviar
Não tem jeito, tá tatuado aqui
Eu tento e não consigo arrancar você de mim.

Toda a noite eu choro
Não posso mais viver fingindo que está tudo bem
Volta eu te imploro, eu não consigo mais amar ninguém
Toda a noite eu choro
O tempo passa e essa dor parece não ter fim
Sei que ainda me ama, eu vou fazer de tudo pra você voltar pra mim.

Es ist tätowiert

Ich habe versucht, nicht zurückzublicken
Eine Zeit lang ging es gut
Aber ich habe gemerkt, dass es nicht mehr geht
Die Einsamkeit schmerzt.

Ich wollte dich nicht mehr wollen
Aber mein Herz besteht darauf, sich zu widersetzen
Jeder Weg führt mich zu dir
Nichts, was ich tue, kann mich ablenken
Es geht nicht, es ist hier tätowiert
Ich versuche es und kann dich nicht aus mir herausreißen.

Jede Nacht weine ich
Ich kann nicht mehr so tun, als ob alles in Ordnung wäre
Komm zurück, ich flehe dich an, ich kann niemanden mehr lieben
Jede Nacht weine ich
Die Zeit vergeht und dieser Schmerz scheint kein Ende zu nehmen
Ich weiß, dass du mich noch liebst, ich werde alles tun, damit du zu mir zurückkommst.