Sintoma de Amor - Ao Vivo - 22 Minutos перевод на немецкий

Sintoma de Amor - Ao Vivo

22 minutos e um choro atrás
Era meu, só meu seu coração
Mas você terminou.
Ascendeu as luzes sem falar
Me olhou de lado e pediu pra eu sentar.
Disse que eu ia ficar bem
Que encontraria outro alguém.
Me deixou sem ar, sem paz, sem chão,
Fez eu desligar o rádio com nossa canção.
Virou as costas, disse tchau
Como se fosse tão normal.
22 minutos e eu fiquei sentado aqui,
Preciso entender, não posso te deixar partir

Porque não explica
O motivo de estar tão fria.
Você sabe bem que a minha vida
Não vai fazer sentido sem você perto de mim.
Porque você complica?
Veja nossa cama tão vazia,
Não quero te perder nem por um dia.
Estenda sua mão e vem viver o nosso amor

22 minutos e um choro atrás
Era meu, só meu seu coração
Mas você terminou.
Ascendeu as luzes sem falar
Me olhou de lado e pediu pra eu sentar.
Disse que eu ia ficar bem
Que encontraria outro alguém.
Me deixou sem ar, sem paz, sem chão,
Fez eu desligar o rádio com nossa canção.
Virou as costas, disse tchau
Como se fosse tão normal.
22 minutos e eu fiquei sentado aqui,
Preciso entender, não posso te deixar partir

Porque não explica
O motivo de estar tão fria.
Você sabe bem que a minha vida
Não vai fazer sentido sem você perto de mim.
Porque você complica?
Veja nossa cama tão vazia,
Não quero te perder nem por um dia.
Estenda sua mão e vem viver o nosso amor

Porque não explica
O motivo de estar tão fria.
Você sabe bem que a minha vida
Não vai fazer sentido sem você perto de mim.
Porque você complica?
Veja nossa cama tão vazia,
Não quero te perder nem por um dia.
Estenda sua mão e vem viver o nosso amor

Te confesso é mais que emoção
Nossos olhos denunciam o coração
Frases prontas se embaraçam
E o meu rosto até perde a cor
Olha eu to desconfiando
É sintoma de amor
Só que eu não sou vacinado
E te peço agora, por favor
Cuida do meu sentimento
Eu tive medo de me apaixonar
De repente, aconteceu
E algo me diz
Que eu vou te amar

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei
Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor
Eu preciso viver esse amor

Olha eu to desconfiando
É sintoma de amor
Só que eu não sou vacinado
E te peço agora, por favor
Cuida do meu sentimento
Eu tive medo de me apaixonar
De repente, aconteceu
E algo me diz
Que eu vou te amar

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei
Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei
Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor
Eu preciso viver
Eu preciso viver esse amor
Precisamos viver esse amor

Symptom der Liebe - Live

Vor 22 Minuten und einer Träne
War dein Herz meins, nur meins
Aber du hast Schluss gemacht.
Hast die Lichter angemacht, ohne zu sprechen
Hast mich von der Seite angesehen und gebeten, mich zu setzen.
Sagtest, dass es mir gut gehen würde
Dass ich jemand anderen finden würde.
Hast mich ohne Luft, ohne Frieden, ohne Boden unter den Füßen gelassen,
Hast mich dazu gebracht, das Radio mit unserem Lied auszuschalten.
Hast dich umgedreht, 'Tschüss' gesagt
Als ob es so normal wäre.
22 Minuten und ich saß hier,
Ich muss verstehen, ich kann dich nicht gehen lassen

Warum erklärst du nicht
Den Grund, warum du so kalt bist.
Du weißt genau, dass mein Leben
Ohne dich in meiner Nähe keinen Sinn ergeben wird.
Warum machst du es kompliziert?
Sieh unser Bett so leer,
Ich will dich nicht mal für einen Tag verlieren.
Streck deine Hand aus und komm, um unsere Liebe zu leben

Vor 22 Minuten und einer Träne
War dein Herz meins, nur meins
Aber du hast Schluss gemacht.
Hast die Lichter angemacht, ohne zu sprechen
Hast mich von der Seite angesehen und gebeten, mich zu setzen.
Sagtest, dass es mir gut gehen würde
Dass ich jemand anderen finden würde.
Hast mich ohne Luft, ohne Frieden, ohne Boden unter den Füßen gelassen,
Hast mich dazu gebracht, das Radio mit unserem Lied auszuschalten.
Hast dich umgedreht, 'Tschüss' gesagt
Als ob es so normal wäre.
22 Minuten und ich saß hier,
Ich muss verstehen, ich kann dich nicht gehen lassen

Warum erklärst du nicht
Den Grund, warum du so kalt bist.
Du weißt genau, dass mein Leben
Ohne dich in meiner Nähe keinen Sinn ergeben wird.
Warum machst du es kompliziert?
Sieh unser Bett so leer,
Ich will dich nicht mal für einen Tag verlieren.
Streck deine Hand aus und komm, um unsere Liebe zu leben

Warum erklärst du nicht
Den Grund, warum du so kalt bist.
Du weißt genau, dass mein Leben
Ohne dich in meiner Nähe keinen Sinn ergeben wird.
Warum machst du es kompliziert?
Sieh unser Bett so leer,
Ich will dich nicht mal für einen Tag verlieren.
Streck deine Hand aus und komm, um unsere Liebe zu leben

Ich gestehe dir, es ist mehr als Emotion
Unsere Augen verraten das Herz
Vorgefertigte Sätze verheddern sich
Und mein Gesicht verliert sogar die Farbe
Schau, ich habe einen Verdacht
Es ist ein Symptom der Liebe
Nur bin ich nicht dagegen geimpft
Und ich bitte dich jetzt, bitte
Pass auf mein Gefühl auf
Ich hatte Angst, mich zu verlieben
Plötzlich ist es passiert
Und etwas sagt mir
Dass ich dich lieben werde

Du bist es, von der ich immer geträumt habe
Du warst es, auf die ich immer gewartet habe
Unverhofft habe ich dich gefunden
In dem Moment, als ich dich am meisten brauchte
Ich verbiete mir, dich zu vergessen
Ich kann dich niemals verlieren
Ohne dich weiß ich nicht
Ob ich so viel Schmerz ertragen werde
Ich muss diese Liebe leben

Schau, ich habe einen Verdacht
Es ist ein Symptom der Liebe
Nur bin ich nicht dagegen geimpft
Und ich bitte dich jetzt, bitte
Pass auf mein Gefühl auf
Ich hatte Angst, mich zu verlieben
Plötzlich ist es passiert
Und etwas sagt mir
Dass ich dich lieben werde

Du bist es, von der ich immer geträumt habe
Du warst es, auf die ich immer gewartet habe
Unverhofft habe ich dich gefunden
In dem Moment, als ich dich am meisten brauchte
Ich verbiete mir, dich zu vergessen
Ich kann dich niemals verlieren
Ohne dich weiß ich nicht
Ob ich so viel Schmerz ertragen werde

Du bist es, von der ich immer geträumt habe
Du warst es, auf die ich immer gewartet habe
Unverhofft habe ich dich gefunden
In dem Moment, als ich dich am meisten brauchte
Ich verbiete mir, dich zu vergessen
Ich kann dich niemals verlieren
Ohne dich weiß ich nicht
Ob ich so viel Schmerz ertragen werde
Ich muss leben
Ich muss diese Liebe leben
Wir müssen diese Liebe leben