Around - 22 Savage перевод на немецкий

Around

Her: "Yeah whatsup? Whatchu′ doin'?
Him: "Nothin′, in the studio. You miss me?
Her: "I saw that, yeah."
Him: "Huh?"
Her: "I said yeah!"
Him: "You miss me?"
Her: "Yeah!"
Him: "How much?"
Her: "Like all the way from here to...
How fa-how far, what's the farthest?"
Him: "To the moon?"
Her: "No, that's farther-farther than that."
Him: "Oh, you miss me farther then that?"
Her: "Mhmm."
Him: "I miss you too."

Its breakin′ my heart that I can′t see her
I just wanna see her smile
Plus I barely come around
I be in and out of town
Its hurtin' her feelin′s that I can't be with her
I can understand how
She just wanna get around
Wanna show me that she down

She wanna show me that she down that she really really care
I be in and out of town steady runnin′ up the set
Gotta get to it we can cuddle up later
When I get back we can thumb through that paper
Wanna show you that I'm down for ya
I wanna be your superman ′cause I know you a superwoman
As long as we both know what it is
I really don't wanna leave when I be gone on the road
But I gotta do these shows gotta stack up the dough
She cry when I leave 'cause she don′t wanna see me gone
Ima call you on the FaceTime just so you ain′t gotta be alone

It's breakin′ my heart that I can't see her
I just wanna see her smile
Plus I barely come around
I be in and out of town
Its hurtin′ her feelin's that I can′t be with her
I can understand how
She just wanna get around
Wanna show me that she down

Herum

Sie: "Ja, was geht? Was machst du?"
Er: "Nichts, im Studio. Vermisst du mich?"
Sie: "Ich hab das gesehen, ja."
Er: "Hä?"
Sie: "Ich sagte ja!"
Er: "Vermisst du mich?"
Sie: "Ja!"
Er: "Wie sehr?"
Sie: "So weit wie von hier bis..."
Wie weit-wie weit, was ist am weitesten?"
Er: "Zum Mond?"
Sie: "Nein, weiter-weiter als das."
Er: "Oh, du vermisst mich weiter als das?"
Sie: "Mhmm."
Er: "Ich vermisse dich auch."

Es bricht mir das Herz, dass ich sie nicht sehen kann
Ich möchte nur ihr Lächeln sehen
Dazu komme ich kaum vorbei
Ich bin ständig unterwegs
Es verletzt ihre Gefühle, dass ich nicht bei ihr sein kann
Ich verstehe wie
Sie will einfach rumkommen
Will mir zeigen, dass sie da ist

Sie will mir zeigen, dass sie da ist, dass sie sich wirklich sorgt
Ich bin ständig unterwegs, halte die Stellung aufrecht
Muss jetzt ran, wir können uns später kuscheln
Wenn ich zurückkomme, können wir uns durch die Unterlagen arbeiten
Will dir zeigen, dass ich für dich da bin
Ich will dein Superman sein, weil ich weiß, du bist eine Superwoman
Solange wir beide wissen, worum es geht
Ich will wirklich nicht gehen, wenn ich auf Tour bin
Aber ich muss diese Shows spielen, muss das Geld verdienen
Sie weint, wenn ich gehe, weil sie mich nicht weg sehen will
Ich rufe dich per FaceTime an, damit du nicht allein sein musst

Es bricht mir das Herz, dass ich sie nicht sehen kann
Ich möchte nur ihr Lächeln sehen
Dazu komme ich kaum vorbei
Ich bin ständig unterwegs
Es verletzt ihre Gefühle, dass ich nicht bei ihr sein kann
Ich verstehe wie
Sie will einfach rumkommen
Will mir zeigen, dass sie da ist