222 - Fair Weather Send-Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 222 - Fair Weather Send-Off




Fair Weather Send-Off
Un départ par beau temps
A real good fix
Un bon remède
Always up for kicks
Toujours partant pour des coups de pied
Not there when you need her
Pas quand tu as besoin d'elle
But she's always in the mood
Mais elle est toujours d'humeur
For your life
Pour ta vie
Till she has time
Jusqu'à ce qu'elle ait du temps
Loves a tradgedy to pretend she has to be
Aime une tragédie pour prétendre qu'elle doit être
The one who saves herself from life you have to lead
Celle qui se sauve de la vie que tu dois mener
Its her time
C'est son moment
To enlight
Pour éclairer
Now its time to begin
Maintenant c'est le moment de commencer
Blowing up our world together
Faire sauter notre monde ensemble
Its your life
C'est ta vie
Now get in
Maintenant entre
I'll send you up into the weather
Je vais t'envoyer dans le temps
Spend some time out there forever
Passe du temps là-bas pour toujours
Clouds are forming all around
Des nuages se forment tout autour
Its time to get back down
Il est temps de redescendre
On the ground you're givin up on searchin for truth now
Sur le terrain, tu abandonnes la recherche de la vérité maintenant
How to tell you your the only one with this secret
Comment te dire que tu es le seul à avoir ce secret
The word is out so gather round
Le mot est passé, alors rassemble-toi
You go on and keep it
Continue et garde-le
Its time to begin
C'est le moment de commencer
Blowing up our world together
Faire sauter notre monde ensemble
Its your life
C'est ta vie
Now get in
Maintenant entre
Send you up into the weather
T'envoyer dans le temps
Spend some time out there forever
Passe du temps là-bas pour toujours
Your the only one who seems to think that we care
Tu es le seul qui semble penser que nous nous en soucions
Out there in the ether theres a shift in the air
Là-bas dans l'éther, il y a un changement dans l'air
Take a deeper breathe now you probly can use it
Prends une inspiration plus profonde maintenant, tu peux probablement l'utiliser
Appreciate the view here or go on and lose it
Apprécie la vue ici ou continue et perds-la
A real good fix
Un bon remède
Always up for kicks
Toujours partant pour des coups de pied
Not there when you need her
Pas quand tu as besoin d'elle
But she's always in the mood
Mais elle est toujours d'humeur
For her life
Pour sa vie
Now she has time
Maintenant elle a du temps
Loves a tradgedy to pretend she has to be
Aime une tragédie pour prétendre qu'elle doit être
The one who saves herself from life you have to lead
Celle qui se sauve de la vie que tu dois mener
Its her time
C'est son moment
So abide
Alors obéis
Now its time to begin
Maintenant c'est le moment de commencer
Blowing up the world together
Faire sauter le monde ensemble
Its your life
C'est ta vie
Now get in
Maintenant entre
I'll send you up into the weather
Je vais t'envoyer dans le temps
Spend some time out there forever
Passe du temps là-bas pour toujours





Авторы: Dennis Hamlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.