Текст и перевод песни Bobby Valentin - Me Diste de Tu Agua

Me Diste de Tu Agua

You're alone on your phone and its
Late with a date sight found tonight
It's been way too long since you even talked to someone right
There's a knock at your door its your
Freinds and they want you to come outside
Your best freind tied a knot with a girl "but wait,
You just met last night?"
Last night

She was bangin she talked real smart
And she had had all the world in a glass
Even had a cute name on her arm and believe me in her own class!
Spent the night and stayed up to talk till the sun came up in the room
Had to leave for work it was time "but before you do" just wait
Can we seal this room?
Ah come here
You keep it simple yeah you cut at the wrist
Dont make it lyrical its not in the fist you see its
Its nothin to do with if you married the fool
Its all about the freind that your with

Now youve earned a new spot on your late night T.V talk trash show
Your a smash for the train you sent off the rails for all to know
There's a knock at your door its your
Girl and she wants you to come outside
She stayed up with a freind and got too drunk way too late
" Can we go for a ride?"
Aww man

Tu m'as donné de ton eau

Tu es seul au téléphone et c'est
En retard pour un rendez-vous trouvé ce soir
Cela fait beaucoup trop longtemps que tu n'as même pas parlé à quelqu'un de bien
On frappe à ta porte, ce sont tes
Amis et ils veulent que tu sortes
Ton meilleur ami a fait un nœud avec une fille "mais attends,
Tu l'as rencontrée hier soir ?
Hier soir

Elle était canon, elle parlait très intelligemment
Et elle avait tout le monde dans un verre
Elle avait même un joli nom sur son bras et crois-moi, dans sa propre classe !
J'ai passé la nuit et je suis resté éveillé pour parler jusqu'à ce que le soleil se lève dans la chambre
J'ai dû partir au travail, c'était l'heure "mais avant de le faire", attends
On peut sceller cette pièce ?
Ah, viens ici
Tu le fais simplement, oui, tu coupes au poignet
Ne le rends pas lyrique, ce n'est pas dans le poing, tu vois, c'est
Ce n'est rien à voir avec le fait d'avoir épousé le fou
C'est tout à propos de l'ami avec qui tu es

Maintenant, tu as gagné une nouvelle place dans ton émission de télé-réalité de fin de soirée
Tu es un carton pour le train que tu as fait dérailler pour que tout le monde le sache
On frappe à ta porte, c'est ta
Fille et elle veut que tu sortes
Elle est restée avec une amie et s'est beaucoup trop saoulée trop tard
" On peut aller faire un tour ?"
Oh, mec